In the Plum Blossom Valley of Guangzhou's Mingzhulou Tourist Area in Baiyun Mountain, the wild plum blossoms are in full bloom, resembling snow resting on branches, harmoniously complementing the rustic architecture within the park. On the morning of January 16th, over ten promoters of Guqin culture played music with xun (a globular, vessel flute from China) in a gentle breeze, while countless plum blossoms floated like snowflakes, together creating a picturesque scene of "snowy" plum appreciation.

Strolling through the Plum Blossom Valley, 700 plum trees basked in the warm sunshine. With the wind's touch, flowers danced and fell like snowflakes, immersing visitors in a world of fragrant snow. Tourists eagerly snapped and shared photos, capturing the splendid moment of enjoying plum blossoms

Over ten enthusiasts of the ancient flute, dressed in traditional costumes such as Hanfu, gathered under the plum trees to perform music. The sound of the xun instrument was ethereal, bringing a sense of tranquility to body and mind. The members of the orchestra hope to use the ancient flute to depict various states of plum blossoms, providing the public with aesthetic enjoyment and promoting a better understanding of China's ancient flute culture.

"The melodious music perfectly matches the beautiful plum blossoms, bringing a sense of tranquility," said Miss. Li from Xinjiang, who climbed the mountain early in the morning to appreciate the plum blossoms. With a smile, she expressed that having experienced the snowy landscapes of the northern regions, she could now better appreciate the unique charm of Lingnan's winter.

"With good weather, blooming flowers, and a joyful atmosphere, our mood is also uplifted," said Miss. Wen, a travel enthusiast with over twenty years of photography experience. Although Guangzhou's plum blossoms do not have the accompaniment of snow like in other regions, the fluttering bees and butterflies among the flowers inject vitality into the plum forest, showcasing Guangzhou's distinctive characteristics.

Plum blossoms are flourishing in the Plum Blossom Valley, where visitors stroll as if immersed in a world of flowers. It is reported that the plum blossom season in the Plum Blossom Valley is expected to continue until the end of January, while the peach blossom season here will arrive around the time of the Spring Festival. Citizens and friends are welcome to visit Baiyun Mountain and experience the beautiful scenery of spring.

Source:Yangcheng Evening News

视频｜广州白云山：花城梅胜雪 古埙共悠扬

山涧、小桥、亭廊，蝶影、落梅、暗香。在广州白云山明珠楼景区的梅花谷内，遍布山野的梅花正迎花期， 梅花吐艳，宛如雪落枝头，与园区内古朴的建筑相映成趣。1月16日上午，十余位古埙文化传播者吹奏乐曲，古埙悠扬，和风阵阵，万千飘梅似雪，共同绘就一幅“盛雪”赏梅图。

漫步梅花谷中，700株梅花沐浴暖阳，风动花落、如雪纷飞，恍惚间置身香雪世界。游客们纷纷拍照打卡，记录花城赏梅好光景。

十余位古埙爱好者身着汉服等传统服饰，在梅树下合奏乐曲，埙音空灵，使人身心旷达。乐团成员们希望借由古埙来表现梅花的各种状态，为民众带来美的享受的同时，也让更多人了解中国古埙文化。

“悠扬的音乐与漂亮的梅花十分相配，让人心情舒畅。”来自新疆的李女士一早便登山赏梅。她笑着说道，正因为她领略过漫天风雪的北国风光，如今也更能体会到岭南冬天的独特魅力。

“天气好、花开好、日子好，我们的心情也好。”有着20多年摄影经验的旅游爱好者温阿姨表示，广州梅花虽然不像其他地区有雪相伴，但花朵间翻飞的蜂蝶为梅林注入了蓬勃的生命力，是广州自己的特色。

梅花谷梅花盛放，游客漫步其间，好似置身花海世界。据悉，梅花谷内梅花花期预计持续至1月底，而园区内桃花涧的桃花花期也将在春节前后如约而至，市民朋友们可前往白云山感受春日美好风光。

文｜记者 孙牧 通讯员 邓方平 汪张跃
译｜陈萱
图｜通讯员供图