首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Guangdong ilumina os sonhos de basquetebol dos adolescentes de Kashgar

广东点亮喀什少年的篮球梦

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-10-18 20:55

#TheGreatBeautyofGuangdong Localizado no sítio de Xiaoyalang, na parte oriental de Kashgar, o parque de basquetebol cobre uma área de mais de 26 000 metros quadrados. É o primeiro projeto de parque temático de basquetebol em Kashgar que foi construído no âmbito da cooperação entre Guangdong e Xinjiang. "Este é o primeiro parque de basquetebol em Kashgar e o melhor campo de basquetebol. Costumávamos treinar em campo aberto", disse uma estudante de uma escola secundária local. Para além de jogar basquetebol no campo, ela e a sua família vêm aqui passear todas as semanas. E acrescenta: "O parque está também equipado com parques de estacionamento, tais como lugares de estacionamento para automóveis, parques de carregamento, bem como piscinas e jardins paisagísticos. É muito cómodo". Depois de saber que o parque de basquetebol foi construído por Guangdong, ela disse: "Gosto muito de jogar basquetebol e adoro Guangdong. Tenciono visitar Guangdong quando acabar o curso".

#TheGreatBeautyofGuangdong Located on the Xiaoyalang site in eastern Kashgar, the basketball park covers an area of more than 26,000 square meters. It is the first basketball theme park project in Kashgar that was built under the cooperation of Guangdong and Xinjiang. “This is the first basketball park in Kashgar and the best basketball court. We used to train on the open ground,” said a student from a local high school. Besides playing basketball on the court, she and her family come over here for a walk every week. She noted: “The park is also equipped with parking lots, such as motor parking spaces, charging piles, as well as swimming pools, and garden landscapes. It is very convenient.” After learning that the basketball park was constructed by Guangdong, she said: “I like playing basketball very much and I love Guangdong. I plan to visit Guangdong once I graduate.”

篮球公园位于喀什市东城小亚郎地块,占地面积2.6万多平方米,是粤新两地同力合作下迅速推进喀什地区首个篮球主题公园项目。“这是喀什第一个篮球公园,也是最好的篮球场。以前我们训练都是在空地上。”喀什第四中学学生苏麦耶·阿不里可木说,除了打球之外,自己和家人每周都会过来散步。“公园还配备了停车场,有机动车位、充电桩等,还有游泳馆、园林景观等,十分方便。”在得知篮球公园的建设背后是广东力量之后,苏麦耶“我很喜欢打篮球,也很喜欢广东。等我毕业后一定要去广东玩。”

文丨羊城晚报全媒体记者 杭莹

图丨羊城晚报全媒体记者 钟振彬

包装、海报 | 羊城晚报全媒体记者 张惠鑫