首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Yongqing Fang de Guanghzou incendeia o património cultutal vibrante de Lingnan

广州永庆坊上演街舞盛宴,跳动岭南非遗文化

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-08-24 17:38

Em 19 de agosto, um concurso de dança de rua teve lugar em Yongqing Fang. Sob o tema "Património Cultural Imaterial", o concurso contou com a participação de jovens da Grande Baía Cantão-Hong KOng-Macau. Eles apresentaram três tipos de danças de rua, incluindo Breaking, Popping, e Hip Hop. Os concorrentes dançaram energeticamente ao ritmo da música no palco, enquanto os espectadores de todos os quadrantes se reuniam para assistir atuações espetaculares. Alguns entusiastas da dança de rua até improvisaram os seus próprios movimentos ao som da música. #citylife

街舞比赛以历史文化街区永庆坊为舞台

A competition showcasing street dance kicked off at Yongqing Fang in Liwan District, Guangzhou City on August 19. Themed intangible cultural heritage, the contest featured youth dancers from the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area. They performed three types of street dances, including Breaking, Popping, and Hip Hop. The contestants energetically danced to the beat of the music on stage, while spectators from all walks of life gathered to watch haunting performances. Some street dance enthusiasts even improvised their own moves to the music. #citylife

8月19日,“跳动的非遗”荔湾青年街舞交流赛在永庆坊举办,来自粤港澳大湾区的舞者以青春律动点燃永庆坊,Breaking、Popping、Hip Hop三种类型街舞赛激情上演。舞台上,选手们跟着音乐节奏跃动,舞台下,里三层外三层的市民停下脚步围观,有街舞爱好者也跟着音乐摇摆、即兴起舞。

【作者】

文/羊城晚报全媒体记者 马思泳 通讯员 荔宣