首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Abertura do Carnaval Temático de Gatos do Jardim Yuntai de Guangzhou

广州云台花园“漫游喵境嘉年华”开幕

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-09-13 22:29

Durante o período de 12 de setembro a 2 de novembro, o Jardim Yuntai de Guangzhou exibe uma série de imagens de gatos de Anime chinês, tais como "When History Meows" e "O gato laranja", e convida os visitantes a apreciar o encantador património cultural intangível, as lanternas, o espetáculo de laser superalimentado e os 105 grupos vívidos de imagens de gatos de Anime chinês através de uma série de actividades ricas, tais como ciência divertida, admirar a lua, bazar criativo e jogos interessantes. O Jardim Yuntai de Guangzhou abre todos os dias, das 18:30 às 22:30, um maravilhoso carnaval com temática de gatos.

During the period of 12 September to 2 November, Guangzhou Yuntai Garden exhibits a number of cat images from Chinese animations, such as "If History is a Bunch of Meow" and "The Orange Cat", and invites visitors to enjoy the lovely intangible cultural heritage, the lanterns, the super-fueled laser show, and the vivid 105 groups of cat images from Chinese animations through a series of rich activities, such as fun science, admiring the moon, creative bazaar, and interesting games. Guangzhou Yuntai Garden opens a wonderful cat-themed carnival from 18:30 to 22:30 every day.

绚丽萌趣的非遗花灯、以山水为画布的超燃激光秀、跃出屏幕的105组国潮动漫“喵星人”……9月12日至11月2日期间,广州云台花园展出《如果历史是一群喵》《桔桔猫》等多个国漫猫里的IP形象,借由趣味科普、赏月合家欢、浪漫求婚夜、动漫潮人站、集章打卡等一系列丰富活动,于每天18:30-22:30开启一场精彩绝伦的“漫游喵境”嘉年华。

翻译丨李玉凡

审校丨罗洁

终审丨程敏苏