On May 23rd, the 20th China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair (ICIF) opened at the Shenzhen International Convention and Exhibition Center, with 31 provinces, regions, cities, and Hong Kong, Macao, and Taiwan province participating. Over 300 overseas exhibitors from 60 countries and regions also took part in.

The Guizhou Pavilion in Hall 11, themed around mountains, created a "garden-like" environment, attracting many visitors to immerse themselves in the scenic beauty.

Guizhou, known for its beautiful natural landscapes, displayed its key scenic spots such as Huangguoshu Waterfall, Xiaoqikong, Xijiang Miao Village, Chishui River, Wanfenglin, and Fanjing Mountain. On the column screens, the charm of Guizhou's world-class tourist attractions unfolded gradually, allowing visitors to savor the colorful "picturesque scenery" of Guizhou.

Guizhou, dubbed the "green oxygen bar" and a destination for summer retreats, allows for over 330 days of outdoor activities annually, earning it the title of "paradise for outdoor sports." In the cultural and sports integration section, visitors could purchase related tourism products through interactive screens, facilitating spontaneous trips to Guizhou.

Embroidery, brocade weaving, batik, silver jewelry, utensils, songand dance…Nearly 60 companies from Guizhou showcased close to a thousand exhibits, covering Guizhou's distinctive cultural products, intangible cultural heritage, and cultural creative goods. Among them, the most attention-grabbing cultural creative product is the Dragon and Phoenix Embroidered Golden Robe, which is inspired by traditional Chinese culture. The robe weighs around 3 kilograms. Six seasoned artisans, with over 10 years of experience each, spent 240 days to design and produce it. Nearby, gold and silver hats inspired by the ethnic minority jewelry from the deep mountains of southeastern Guizhou, as well as delicate Guizhou silverware, were also on display.

Furthermore, during the ICIF, from 11:00 to 12:00 and 15:00 to 16:00 daily, there were performances of Xiao (flute) and guitar at the Guizhou Pavilion, treating visitors to a fusion of traditional Chinese and Western music.

Source:Yangcheng Evening News

重约3公斤的龙凤霞帔金衣亮相文博会

5月23日，第二十届文博会在深圳国际会展中心拉开帷幕，全国31个省、自治区、直辖市及港澳台地区全部参展；来自60个国家和地区的300多家海外展商参展。

11号馆贵州主题馆布局结合“山”的思路，营造“逛花园”的氛围，不少观众被吸引前来打卡，置身其中“一步一景”。

贵州自然风光神奇秀美，山水景色千姿百态，素有“公园省”之美誉。主题馆内，贵州展团集中展示了黄果树、小七孔、西江苗寨、赤水、万峰林、梵净山等重点景区资源，结合立柱环绕屏的呈现，贵州世界级旅游景区的风貌徐徐展开，一步一景间品味多彩贵州的“如画山水”。

贵州是“绿色大氧吧”和纳凉避暑的胜地，全年330天以上可进行户外运动，被称为“户外运动的天堂”。在文体康旅融合版块·玩贵州版块，通过互动屏观众可以直接购买相关旅游产品，来一次说走就走的贵州行。

刺绣、织锦、蜡染，银饰、器具、歌舞……贵州近60家企业带来了近千件参展商品，展品涵盖贵州特色文化、非遗产品、文创好物等。其中，以中国传统文化双龙戏珠和凤朝牡丹为设计理念的文创产品——龙凤霞帔金衣引人注目，该金衣重约3公斤，从设计到制作耗时共240天，由6位10年以上工匠精工打造而成。旁边展示了以黔东南大山深处少数民族首饰为原型打造的金帽银帽，以及贵州银饰，做工精巧，匠心独具。

另外，展会期间，每天11：00—12：00，15：00—16：00，箫笛与吉他演奏会将在贵州馆上演，为前来观展的市民献上民族乐器与西洋乐器融合的音乐路边演奏会。

文｜记者 王俊
图｜受访者供图
翻译 | 刘佳慧