首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】O desfile tem mais de 8 km de comprimento! Festival de Folclore e Cultura de Shantou Chaoyang realizado em grande estilo 巡游队伍超八公里!汕头潮阳“第十一届双忠文化节”盛大举行
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-03-19 21:25

Lingnan: Beauty Beyond Borders | O som de #gongos e tambores, #fogos de artifício, vivas, etc., entrelaçaram-se para formar um mar festivo; a equipa de dança #Yingge, a equipa de flauta #música, a equipa de dança do leão e a equipa de bandeiras entraram no campo de batalha como uma interpretação de uma maré cheia de festa cultural. Em 17 de março, realizou-se o "décimo primeiro Festival de Cultura Popular de Chaoyang" no distrito de Shantou, com mais de 100 equipas de cultura popular de Chaoshan a partilharem o mesmo palco! O desfile de quase dez mil pessoas estendeu-se por 8 quilómetros.

O festival gira em torno de uma crença especial do povo nos dois heróis nacionais patrióticos ZhangXun e Xu Yuan, bem como nas actividades de sacrifício e nos desfiles culturais que deles derivam, reflectindo o patriotismo do povo de #Chaoyang na homenagem aos mártires e na apresentação panorâmica da #história, do #folclore e da #cultura de Chaoyang. #SplendidLingnan

Lingnan: Beauty Beyond Borders | The sound of #gongs and drums, #firecrackers, cheers, and so on were intertwined together to form a festive sea; #Yingge Dance team, Flute #Music team, lion dance team, and flag team took to the battlefield as an interpretation of a tide full of cultural feast. On March 17, "the eleventh Chaoyang Folk Culture Festival" in Shantou district was held grandly, with more than 100 Chaoshan folk culture teams sharing the same stage! The parade of nearly ten thousand people stretched over 8 kilometers.

The festival revolves around a special belief of the people in the two patriotic national heroes ZhangXun and Xu Yuan, as well as the sacrificial activities and cultural #parades derived from them, reflecting the patriotism of the people of #Chaoyang in honoring the martyrs and the panoramic presentation of the #history, #folklore, and #culture of Chaoyang. #SplendidLingnan

锣鼓声、鞭炮声、喝彩声等交织在一起,汇成喜庆的海洋;英歌队、笛套音乐队、醒狮队、标旗队齐齐上阵,演绎潮味十足的文化盛宴。3月17日,“第十一届潮阳双忠文化节”在汕头市潮阳区盛大举行,100多支潮汕民俗文化队伍同台炫技,近万人的巡游队伍绵延超8公里。

潮阳“双忠文化”是指民众对两位爱国民族英雄张巡、许远的一种特殊信仰,包含着由此衍生出来的祭祀活动和文艺巡游活动等内容,体现了潮阳民众敬仰忠烈的爱国主义情怀,也是潮阳历史、民俗、文化的全景式呈现。