【大美广东·葡语】O amanhecer na ligação Shenzhen-Zhongshan
日出深中通道
Lingnan: Beleza para além das fronteiras | A 12 de março, quando o sol nasce sobre a ligação em construção #Shenzhen-Zhongshan, lança um brilho carmesim sobre a #Lingdingyang. Atualmente, estão em curso esforços para avançar com a construção dos seus sistemas electromecânicos, medidas de segurança do tráfego e obras auxiliares, prevendo-se que esteja pronta para o tráfego em junho. Uma vez operacional, a ponte reduzirá o tempo de viagem de Shenzhen para #Zhongshan para menos de 30 minutos. #SplendidLingnan
Lingnan: Beauty Beyond Borders | On March 12, as the sun rises over the under-construction #Shenzhen-Zhongshan link, it casts a crimson glow over the #Lingdingyang. Currently, efforts are underway to advance the construction of its #electromechanical systems, traffic safety measures, and auxiliary works, with plans to be ready for traffic by June. Once operational, the bridge will cut travel time from Shenzhen to #Zhongshan to less than 30 minutes. #SplendidLingnan
3月12日,远眺建设中的深中通道,太阳初升,染红伶仃洋。目前,深中通道正全力推进机电、交通安全、附属工程等建设,计划6月具备通车条件。通车后,将实现深圳与中山30分钟直达。