Lingnan: Beauty Beyond Borders | Desde 2022, a cidade de Shiwan, na cidade de Foshan, melhorou muito a beleza da Baía de Meitao através de uma série de renovações urbanas. Muitas plantas degradadas transformaram-se em plataformas culturais e criativas; cantos irregulares tornaram-se atracções cénicas onde as pessoas podem ver as montanhas e a água; alguns estúdios culturais e artísticos escondidos nas profundezas dos becos atraíram muitos jovens. Para manter a beleza exclusiva de Shiwan e atrair mais atenção do público, Foshan lançou o primeiro Concurso de Fotografia da Baía de Meitao em dezembro passado. Muitos tiraram fotografias maravilhosas, e muitos fotógrafos também prestaram grande atenção ao evento ao entrarem na Baía de Meitao com as suas câmaras, registando a beleza única do local.

Lingnan: Beauty Beyond Borders | Since 2022, Shiwan Town in Foshan City has greatly improved the beauty of Meitao Bay through a series of urban renovations. A lot of dilapidated plants have transformed into cultural and creative platforms; ragged corners became scenic attractions where people could view mountains and water; some cultural and artistic studios hidden in the depths of the alleys attracted a lot of young people. To retain the exclusive beauty of Shiwan and attract more attention from the public, Foshan launched the first Meitao Bay Photography Competition last December. Many shot wonderful pictures, and a lot of photographers also paid great attention to the event as they went into Meitao Bay with their cameras, recording the unique beauty of the place.#SplendidLingnan

自2022年起，佛山石湾通过一系列对城市的精雕细琢，如今美陶湾颜值大幅提升。很多破败的旧厂房，摇身一变成为文创载体；破破烂烂的边角料地，成为可观山看水的微景点；一些隐藏在小巷深处的文化艺术工作室，成为很多年轻人的网红打卡点……为留存专属于石湾的蝶变之美，吸引更多市民游客关注，去年12月，佛山启动了首届美陶湾摄影大赛。不少市民纷纷拿出自己拍摄的精彩美图，很多摄影大咖也对赛事高度重视，他们走进美陶湾，用自己手中的“长枪短炮”，记录这里的独特之美。

文丨羊城晚报全媒体记者 景瑾瑾 通讯员 石湾宣

图丨主办方提供