首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Abertura de um novo parque de bolso no distrito de Liwan, em Guangzhou 广州荔湾五个口袋公园正式开放
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-01-17 22:04

Vida na cidade | Empurre a janela, e verá uma vista verde; abra a porta, e encontrará os parques. No dia 16 de janeiro, um dos cinco parques de bolso no distrito de Liwan, na cidade de Guangzhou - o parque de bolso na Chongwen Road - foi aberto aos residentes para relaxamento. Com espaços verdes, árvores, caminhos ajardinados, pistas, praças, instalações recreativas para crianças e bancos de jardim, o parque de bolso está repleto de vegetação com muitas instalações públicas para as crianças brincarem e os residentes relaxarem. O parque de bolso na Chongwen Road tornou-se um paraíso para as crianças assim que foi inaugurado. #citylife

City Life | Push the window, and you can see a green view; Open the door, and you can find the parks. On January 16, one of the five pocket parks in Liwan District, Guangzhou City - the pocket park on Chongwen Road - opened to residents for relaxation. Featuring green space, trees, garden paths, runways, plazas, recreational facilities for children, and park benches, the pocket park is full of greenery with many public facilities for children to play, and residents to relax. The pocket park on Chongwen Road became a paradise for children as soon as it opened. #citylife

推窗见绿,出门见园。1月16日,广州市荔湾区建设的五个口袋公园——崇文三路口袋公园靓丽迎客,街坊家门口又多了悠闲游玩的好去处。绿地、乔木、园道、跑道、广场、儿童娱乐设施、休息椅……口袋公园绿意盎然,一批适合儿童玩耍、居民休闲的设施也集中上新。崇文三路口袋公园一开园,就成为孩子们的乐园。

文|羊城晚报全媒体记者 马思泳 通讯员 荔宣 陈嘉毅 罗斌

图|羊城晚报全媒体记者 陈秋明