首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Baiyun Beauty Bay Cosmetics Expo shows cultural diversity in Guangzhou
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:符畅 发表时间:2023-08-28 23:39

On August 27th, the Second Baiyun Beauty Bay Cosmetics Expo was inaugurated with a ceremony at Baiyun Beauty Bay Square. The event featured a diverse artistic extravaganza for the audience, including fashion, leather goods, cosmetics, Canton embroidery, and crochet weaving.

It's understood that the Baiyun Beauty Bay Cosmetics Expo is a significant event in the cosmetics industry, bringing together renowned brands and innovative enterprises from across China. This launch ceremony provided a platform for enthusiasts and professionals in the beauty industry to engage in deep exchanges.

The day's fashion and cultural showcase included performances such as "Worldly Attire," "Baiyun Elegance," and "Sanyuanli Style," and concluded with ballet and "Elegance of the Prosperous Era."


The first segment, "Worldly Attire," focused on Tang Xiaoling Studio's creative Canton embroidery products, including earrings, handbags, and silk scarves. These creations seamlessly blend the millennia-old art with modern fashion, offering the audience a splendid visual delight.

The second segment, "Baiyun Elegance," presented a medley of costumes from the Lianshan Autonomous County of Zhuang and Yao Ethnic Minorities. Through the fusion of different cultures, this performance portrayed the poetic ecology embraced by Baiyun's landscapes, the cultural heritage spanning centuries, and the vibrant urbanity defined by towering buildings.

The third segment, "Sanyuanli Style," broke free from traditional runways' spatial constraints and combined elements of trends and traditions, creativity and practicality. This synthesis of "artistic flair" and "worldly charm" redefined the value of the fashionable IP "Trends Culture."

In the fourth segment, "Elegance of the Prosperous Era," professional models and fashion enthusiasts showcased gambiered Canton gauze and spring-summer evening gowns. These outfits highlighted the unique charms of gambier Canton gauze - its coolness, lightness, softness, and wrinkle resistance - and underscored the viewpoint that "fashion should be a part of daily life."

The organizers of the event remarked, "This occasion has brought together elements of Canton embroidery, as well as intangible heritage clothing from the Zhuang and Yao ethnic groups of Guangxi. The participating designers have embodied the spirit of craftsmanship, working tirelessly to carry forward and promote traditional Chinese culture."

广州白云:时尚文化秀彰显多元文化魅力

8月27日,第二届白云美湾化妆品博览会启动仪式在白云美湾广场举办。现场通过服装、皮具、美妆、广绣、钩针编织等多种形式,为观众带来一场艺术盛宴。

据了解,白云美湾化妆品博览会是化妆品行业的重要盛事,汇集了来自全国各地的知名品牌和创新企业,此次启动仪式为美妆行业爱好者、专业人士提供了深入交流的平台。

当天的时尚文化秀由《天下衣装》《白云衣情》《三元里衣风》以及尾声“芭蕾舞”和《盛世衣韵》串联演绎。

其中,第一篇章《天下衣装》集中展示了唐晓玲工作室的广绣文创产品,包括耳环、包包和丝巾等,这些作品将千年的广绣艺术融入现代时尚,为观众带来了一场华丽的视觉享受。

第二篇章《白云衣情》中,中共连山壮族瑶族自治县委统战部带来了壮瑶非遗服饰的串联演绎,通过不同文化的碰撞,体现出白云山水环抱的诗意生态、绵延千年的文化底蕴以及楼宇林立的都市繁华。

第三篇章《三元里衣风》中,服装表演不仅突破了传统秀场的空间限制,还融合了潮流与传统、创意与实用等元素,将“艺术范”与“烟火气”相互交融,重新定义了时尚IP“潮文化”的价值。

第四篇章《盛世衣韵》中,专业模特和社会时尚爱好者身着香云纱和春夏季晚礼服,在展现了香云纱凉爽宜人、轻薄柔软、不易起皱等独特魅力的同时,也诠释着“时尚应该回归生活本质”的观点。

活动承办方表示:“此次活动汇集了广绣、广西壮瑶非遗服饰等非遗元素,参与的设计师也都极具工匠精神,他们为传承和发扬中华民族传统文化不懈努力着。”

文、图 | 羊城晚报全媒体记者 符畅 实习生 高原 凌粲
翻译 | 刘佳慧