【编者按】曾经风靡海内外的电视剧《情满珠江》，已走过三十年的光影岁月，至今仍为人们所津津乐道。一部主旋律电视连续剧，为何有如此长盛常青的艺术魅力？云上岭南编辑部特邀珠影导演、《情满珠江》主创者袁世纪，讲述当年创作历程、台前幕后和心路感悟，为你揭秘、解码。故事精彩，敬请垂注！

2000年，越南国家电影制片厂的领导来访，他们的一个重点片《阮爱国在香港》需要和珠江电影制片厂合作拍摄，想请我来做这部片子中方导演。他们解释说，是慕名来找《情满珠江》的导演。

《情满珠江》在越南，在一个听不懂中国话的国家，甚至连译制工作都没有完成，只是加了个越语旁白就能收到据说是万人空巷观看的效果，这是我怎么也没有想到的。

↑电视剧《情满珠江》获飞天奖优秀导演奖

任何的成功都绝非偶然，荣誉的获得总要付出超乎寻常的努力，《情满珠江》也是如此。我作为这部作品的主创人员有幸亲历了创作全程，见证了那些令人终生难忘的日日夜夜......

自上而下的创作任务

时间回到上世纪90年代初，改革大潮风疾浪涌，影视佳作层出不穷。广东作为中国改革开放的先行者创作任务迫在眉睫：省委宣传部调动省、市作协，省、市电视台，加上珠影五个单位的编剧骨干以改革为题材，以广东为背景，一起出剧本提纲，宣传部组织专家评审，入选者重金启动。

电视剧《情满珠江》获中宣部“五个一工程”奖

一石激起千层浪！早就憋着一股劲儿的各单位创作人员哪敢怠慢立即行动，不到半个月的时间提纲纷纷出笼。经过反复研讨筛选比较，宣传部领导和专家们异口同声：珠影中标。

珠影是一个事业管理的国企单位，从来都是报计划、宣传部审批、拨款、拍摄，这已经是自五八年建厂以来几十年不变的电影制作定式。

《情满珠江》工作照

眼下能在强手如云的省内五个大文化单位中博得头筹，这无疑是一次光彩而艰巨的任务。珠影业务厂长挂帅带领编剧、导演和参与策划的十位高级编审组成创作组潜心创作剧本。省委宣传部也十分重视，派艺术处处长一竿子插到底全程参与指导此次剧本创作任务。

自下而上的创作热情

剧本创作组包括编剧三组合：既有电影学院编剧系的研究生，也有广州土生土长的工人作家，还有善于结构情节的故事大王；导演、策划十人也在其中，这有利于他们及时熟悉剧本参与创作，便于在拍摄执行过程中把文学表达转换成动态画面。在十个月的剧本创作过程中，颠覆性地调整了三次，改到最后和最初的原创稿已经面目全非了。如此看来并不是第一次的初稿不重要，恰恰相反，最后一个完成本之所以有革命性的提高，就是仰仗于在原稿的基础上不停顿、一次次地修改、提高、再修改、再提高的孕育过程。

《情满珠江》工作照

在将近一年的时间里，大家吃在一起、住在一起、想在一起、乐在一起，有时候一个难题会惹得创作者们茶饭无心；有时候半夜三更一个好主意会把大家叫起来兴奋得睡不着觉。

终审稿主要修改如下：

1.剧名已经从原来的《红棉树下》改成后来的《情满珠江》；

2.主要角色女1号已经从一个女强人改成一个贤惠淑女的形象，她事业的成功更多的不是靠个人性格的强悍，而是时代大潮的推动；

3.反面人物谭龙原来是一个街头混混的男子，现在已经改成一个富有心计的女人叫谭蓉。

就是这样，我们日夜生活在情满珠江的氛围里，已经把剧中的人物和故事掰碎了，嚼烂了，消化了，融进自己的血脉和生命之中了。

主要演员的当头一棒

剧本是一个以梁素贞为主线的女性题材电视剧。

开始拍摄了，这是导演最兴奋的时刻。

没想到开拍第五天女主演突然提出理解不了角色要结束合同。开弓没有回头箭，这么大个摄制组开机了要换主角，闻所未闻！

演员不演了，说什么都没有用只能面对。核心组做出决定：换演员不停机边拍边等，由珠江电影制片厂的左翎担任这一角色。

《情满珠江》工作照

当时左翎正在深圳拍戏，得到这个消息她非常高兴，不讲任何条件就答应了厂领导的要求，但她需要五天时间结束在深圳的拍摄任务才能赶回来。当她拖着筋疲力尽的身子出现在我们面前的时候，我们几乎认不出，这哪里是我们平时见到的左翎啊，完全是一个营养不良，疲惫不堪，面容憔悴活脱脱的知青时期的梁淑贞！冥冥中我有一种预感，存在即是合理，一切自有天意。

因为她突然进组来不及准备，所以女主角的拍摄开始还是十分困难的，她对剧本不熟，前五天基本上是拿着剧本拍摄。摄制组想了很多办法，有时把台词写在黑板上摆在她的正面，机器在黑板和人物之间移动，演员很聪明，很用功，五天左右我们的左翎已经完全适应了她的角色，后来的拍摄就十分顺畅了。

三足鼎立的创作格局

经过一年时间的紧张拍摄和后期制作，1993年《情满珠江》完成全片经广东省委领导批准报中央台送审。

中央台的审查是非常严谨的，包括专家、领导近20人的审查团队同时看片，边看边做笔记，有些还要停下来回头再看，这种严肃认真的气氛，给我们留下了深刻的印象。我们每天陪在看片现场，除了剧中人的声音，没有任何杂音，他们情不外露，也不议论，只有聚精会神地观看，仔细地揣摩和深沉地思索。

《情满珠江》工作照

四天看片审查结束以后进入讨论阶段，更是令人屏住呼吸聆听，这与其说是送审不如说是一次超级班的学习。专家们学识渊博水平高深，都是行家里手，任何一个细节的失误都瞒不过他们的火眼金睛。

几轮讨论之后，由审片组长代表作总结性发言。

主要意见有两条：一条是看完全片感觉这是近些年全国送审作品中的优秀作品；二是开头部分有些冗长，应该从现在的40集精简为36集，前5集可以压缩成1集。《情满珠江》的创作者们，感谢你们为我们奉献了一部佳作，以《情满珠江》为代表的电视连续剧的问世，将标志着中国的电视剧制作已成北京、上海、广东三足鼎立之势，谢谢你们！

《情满珠江》的修改压缩是在中央台进行的。前五集基本上是当年知青逃港的前前后后，不宜过多渲染，现在压缩成一集，这样入戏快，事件集中，剧情进展迅速引人入胜。

1994年《情满珠江》荣获大奖——中国第14届飞天奖长篇连续剧一等奖、优秀导演奖、最佳女演员奖和最佳女配角奖，同年获得的还有大众电视金鹰奖和中宣部“五个一工程”奖。

电视剧《情满珠江》获飞天奖长篇电视剧一等奖

一个作品能够30年不被人忘记，还津津乐道，足见其旺盛生命力。真正的成功不光是在金灿灿的奖杯里，更在百姓的口碑里和心目中。

【名家简介】

袁世纪，珠影导演。导演电视连续剧《情满珠江》，先后获飞天奖长篇连续剧一等奖、优秀导演奖和大众电视金鹰奖、中宣部“五个一工程”奖。导演的电影、电视剧四次荣获中宣部“五个一工程”奖和全国微电影大赛禾雀花杯最佳影片奖、中国影视艺术人才奖、全国少数民族骏马奖、公安部金盾奖、越南国家电影最高奖金风筝特别奖等国家级和国际级艺术大奖。