On the morning of November 5th, China's "Bayi" (August 1st) Aerobatic Team arrived at Zhuhai International Airshow Center to begin preparations and adaptive flight training for the upcoming 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition, also known as Airshow China. During the airshow, the Bayi team will perform alongside the "Red Eagle" Aerobatic Team as well as international aerobatic teams. This marks the Bayi team's 11th appearance at the Airshow China and its debut in Zhuhai with the J-10C fighter jets.

The 15th Airshow China, set to take place in Zhuhai from November 12th to 17th, will showcase a range of cutting-edge technologies. China North Industries Group Corporation Limited and China South Industries Group Corporation will feature various equipment in the ground equipment dynamic display area, highlighting advancements in unmanned, intelligent, and systematic applications.

Each day of the airshow will include around four hours of flying displays. Chinese People's Liberation Army (PLA) Air Force will unveil new fighter jets that demonstrate capabilities in long-range strategic transport and airstrikes. Notably, the Russian "Knights" Aerobatic Team will make a return after eight years, bringing six Su-35S fighter jets and one Su-30SM fighter jet to this year's event.

Renowned as China's "Blue Sky Honor Guard", the "Bayi" Team has participated in various international airshows, including the World Defense Show in Saudi Arabia and Egypt's airshow earlier this year. Performing with the J-10C—an advanced, third-generation fighter jet with independently developed intellectual property and competitive combat capabilities—the "Bayi" Team has made adjustments to its maneuvers specifically for this show, promising a fresh and thrilling experience for the audience.

Source: Lingnan On the Cloud

空军“八一”飞行表演队抵达珠海航展中心

11月5日上午，参加第十五届中国航展的空军“八一”飞行表演队抵达珠海航展中心，进行前期的部署和适应性飞行训练。航展期间，“八一”飞行表演队和“红鹰”飞行表演队将与国外飞行表演队同场共舞。这是空军“八一”飞行表演队的第十一次中国航展之旅，同时也是表演队换装歼-10C战机后首次亮相珠海。

据了解，第十五届中国航展将于11月12日-17日在珠海举办，一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品将集体亮相。中国兵器工业、兵器装备将携多款装备在地面装备动态演示区内进行实战化演示，充分凸显地面装备的无人化、智能化、体系化应用水平。

航展期间，每天还有约4小时的飞行表演时间。中国空军近年来发展的新型战机会公开露面，直观展现远程战略投送、空中打击等能力。俄罗斯“勇士”飞行表演队将在阔别8年后“惊艳返场”，携6架苏-35S重型战斗机、1架苏-30SM亮相本届航展。

有着中国“蓝天仪仗队”美誉的空军“八一”飞行表演队，今年以来，已经先后参加过沙特国际防务展、埃及航展等国际性航展。此次进行表演的机型歼-10C，是中国具有自主知识产权的第三代战斗机，综合作战效能达到国际同类战斗机先进水平。今年“八一”飞行表演队针对此次飞行表演，在动作的编排上有了新的调整，相信会为航展现场观众带来不一样的视觉体验。

文丨记者 陈一典
图丨受访者提供
翻译丨邹晓华
英文审校丨赵凡