In recent years, Ruyuan has focused on industries such as green energy, new materials, biomedicine, and electronic information, targeting new productive forces and constructing a high-quality development industrial chain. This has transformed the "Hundred, Thousand, and Ten Thousand Project" from a blueprint to a tangible reality, promoting coordinated urban-rural and regional development as well as extensive exchanges, interactions, and integrations among various ethnic groups. In the first half of this year, Ruyuan's regional gross domestic product reached 5.579 billion yuan, with a year-on-year growth rate of 6.6%, ranking first in Shaoguan.

Building a hub of technological innovation and achieving industrial iteration and upgrade

In the midsummer heat, the wind farms in Dabu Town, Ruyuan , are shrouded in mist, with towering wind turbines spinning against the wind. In recent years, Ruyuan has vigorously developed the new energy industry, leveraging the advantages of rooftop photovoltaics that do not occupy construction land, as well as the complementary benefits of distributed photovoltaic forests and fisheries, to develop and utilize various new energy industrial applications, driving the continuous implementation and commissioning of new energy projects. It is reported that from January to June 2024, Ruyuan's investment in energy projects reached 227 million yuan, a year-on-year increase of 31.2%.

Moreover, Ruyuan has leveraged HEC , Shaoguan's only private enterprise with a value exceeding 10 billion yuan, as a leading enterprise to drive technological innovation that fosters industrial innovation. Relying on cutting-edge technologies, new industries, modes, and growth drivers have emerged, rejuvenating traditional industries. In March 2024, Ruyuan Yao Autonomous County HEC Formed Foil Co., Ltd. successfully entered the list of Guangdong Province's eighth batch of national manufacturing champions, becoming the first in Shaoguan to do so. In May, Ruyuan's first "little giant" key enterprise specializing in new and high-tech industries, Oulai High-tech Materials Co., Ltd., successfully listed on the STAR Market, being the first company in Shaoguan to do so.

In recent years, Ruyuan has continuously strengthened the construction of green industrial parks, forming a modern green industrial system dominated by electronic materials, new materials, and biomedicine, achieving a comprehensive upgrade of the green development system in the park. According to statistics, as of now, the Ruyuan High-tech Zone boasts 33 high-tech enterprises, 2 national-level specialized and new enterprises, 24 provincial-level and above specialized and new enterprises (including 2 national-level), 54 engineering technology research centers, 500 patents, 200 high-tech products, and 4 provincial-level manufacturing champions (products).

Furthermore, Ruyuan has constructed a distinctive Rugui Economic Corridor , primarily centered on the G240 Highway from the Ruyuan New Materials Industrial Park to the county town and the S250 Highway from the county town to Guitou Town. This corridor spans approximately 38.5 kilometers and covers an area of 550 square kilometers, connecting the production, city, and people integration development towns including Rucheng, Yiliu, Guitou, and Youxi, as well as Xincun Village in Dongping Town.

Creating a "Yao Culture +" model to drive the integrated development of cultural, tourism, and sports industries

Ruyuan Yao Autonomous County is one of the three ethnic minority autonomous counties in Guangdong Province, with a Yao population of 27,744, accounting for approximately 11.91% of the county's total population. The area is rich in tourism resources.

As the "Hometown of the World's Mountain Yao", Ruyuan actively plays the "combination punch" of ethnic culture and ethnic tourism, leveraging a "government-led and enterprise-operated" approach to build a "dual industrial development platform" for ethnic cultural industries and ethnic tourism industries. Under the strategic deployment of "a bag of tourist souvenirs", Ruyuan has established the first non-heritage cultural and creative incubation base in Shaoguan City. Since 2023, the core products incubated by the base, such as Yao embroidery and Yao medicine meridian hammers, and Yao embroidery sachets, have seen their monthly sales increased by over 50%, with orders flooding in from all over the country. This has significantly facilitated the creative transformation and innovative development of intangible cultural heritage resources, promoting the distinctive ethnic culture of northern Guangdong.

Leveraging its natural endowments as an ethnic region, Ruyuan has focused on developing Yao ethnic tourism, comprehensively establishing Yao cultural theme hotels, and vigorously integrating ethnic customs into scenic spots, hotels, homestays, and agricultural tourism complexes. Highlight projects include "A-grade scenic spots + Yao ethnic performances", "hot spring hotels + Yao medicine steam baths", "star-rated homestays + Yao embroidery designs", and "agricultural tourism complexes + Yao folk activities". These initiatives further enhance Ruyuan's reputation as a "Yao Homeland, Healing Paradise" and strive to establish it as the most distinctive ethnic tourism destination in Guangdong Province.

Moving forward, Ruyuan will seize the opportunities presented by the planning and construction of the high-quality development corridor for ethnic regions in Guangdong Province. By leveraging its status as a core area of the Nanling Ecological Barrier in the Green and Beautiful Guangdong Campaign and an ethnic minority settlement, Ruyuan aims to excel in narrating the story of environmental protection and ethnic unity and progress. This will propel the high-quality development of the cultural industry, tourism, and sports sectors, contributing to greater achievements in the "Hundred, Thousand, and Ten Thousand Project".

Source :Yangcheng Evening News

深入实施“百千万工程”，韶关乳源迸发高质量发展新动能

近些年来，乳源围绕绿色能源、新材料、生物医药、电子信息等产业，锚定新质生产力，构筑高质量发展产业链条，让“百千万工程”从“施工图”转化为“实景画”，促进城乡区域协调发展、各民族广泛交往交流交融。今年上半年，乳源地区生产总值完成55.79亿元，同比增长6.6%，增速在韶关排名第一。

打造科技创新高地，实现产业迭代升级

盛夏时节，乳源大布镇风电场雾气弥漫，一台台风力发电机擎天而立、迎风转动。近年来，乳源大力推进新能源产业发展，充分利用屋顶光伏不占用建设用地的优势，分布式光伏林光互补、渔光互补的优势，开发利用多种新能源产业应用场景，推动新能源项目持续落地投产。据悉，2024年1月-6月，乳源能源项目投资已完成2.27亿元，同比增长31.2%。

乳源还以韶关唯一产值超百亿民营企业东阳光为龙头，推动科技创新带动产业创新，依靠前沿技术催生新产业、新模式、新动能，焕发传统产业新活力。今年3月，乳源瑶族自治县东阳光化成箔有限公司成功入围广东省第八批国家级制造业单项冠军企业名单，为韶关首家入围企业。5月，乳源首家专精特新“小巨人”重点企业欧莱高新材料股份有限公司成功在科创板挂牌上市，也是韶关首家在科创板上市的公司。

近年来，乳源持续强化绿色园区建设，形成了以电子材料、新材料、生物医药为主导产业的现代绿色产业体系，实现园区绿色发展体系的全面升级。据统计，截至目前，乳源高新区已拥有高新技术企业33家，国家级专精特新企业2家，省级以上专精特新企业24家（含国家级2家），工程技术研究中心54家，专利数500个，高新技术产品200个，省级制造业单项冠军企业（产品）4家。

不仅如此，乳源还构建了极具特色的乳桂经济走廊，主要以G240线乳源新材料产业园至乳源县城段和S250线乳源县城至桂头镇段为主轴线，串联起乳城、一六、桂头、游溪4个镇和东坪镇新村的产、城、人融合发展的经济走廊，全长约38.5公里，总面积550平方公里。

打造“瑶族文化+”，带动全域文旅体融合发展

乳源瑶族自治县是广东省3个少数民族自治县之一，其中瑶族人口27744人、约占全县人口的11.91％，辖区内旅游资源丰富。

作为“世界过山瑶之乡”，乳源积极打好民族文化和民族风情旅游“组合拳”，通过“政府搭台+企业运作”的方式，搭建民族文化产业与民族特色旅游产业“双产业发展平台”。在“一袋旅游手信”战略部署下，乳源建成了韶关市首个非遗文创孵化基地，2023年至今，由基地孵化的瑶绣瑶药经络锤、瑶绣香囊等拳头产品月均销售额提升50%以上，订单遍布全国各地，有力促进了非遗资源创造性转化和创新性发展，推动了粤北少数民族特色文化“走出去”。

乳源立足于民族地区天然禀赋，着力发展瑶族风情旅游产业，全面打造瑶族文化主题酒店等，并大力推动民族风情进景区、进酒店、进民宿、进农旅综合体，推出“A级景区+瑶族风情展演”“温泉酒店+瑶药熏蒸泡浴”“星级民宿+瑶族刺绣设计”“农旅综合体+瑶族民俗活动”等亮点项目，进一步擦亮“世界瑶乡 疗愈圣境”旅游城市名片，力争把乳源发展成为广东省最具特色的民族风情旅游目的地。

接下来，乳源将紧紧抓住省民族地区高质量发展廊道规划和建设等机遇，发挥“绿美广东”南岭生态屏障核心区、少数民族聚居区的优势，写好“绿美”文章，讲好民族团结进步故事，以文旅体领域高质量发展助推“百千万工程”取得新的更大成效。

文、图 | 记者 欧阳志强 通讯员 乳宣
译 | 赵凡
英文审校 | 王枥焓