首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Y Talk 72 | Chinese modernization can only be achieved through actions 深中通道生动诠释“中国式现代化是干出来的”
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:李妹妍、曾潇、赵鹏、温泽广、黎杰文 发表时间:2024-07-02 16:16

On June 30th, the Shenzhen-Zhongshan Link officially opened. On the first day, the Link was immediately flooded with traffic. A total of 125,000 vehicles passed through the link from both Shenzhen and Zhongshan within 24 hours.

After seven years of construction, it has been long anticipated by citizens on both sides of the Pearl River. The sight of the bustling scene of vehicles on the Link is really a testament to the hard work and dedication over the past seven years.

This fully illustrates that Chinese modernization can only be achieved through solid work, as all great causes are accomplished through concrete actions.

Source: Yangcheng Evening News

6月30日,深圳至中山跨海通道开通!通车当天,这座大桥就迎来了滚滚车流。深中通道开通后24小时,中山、深圳两侧共有12.5万车次通过。

历经七年建成的这座大桥让珠江两岸的市民期待已久。桥上车水马龙的情景让人们感叹,7年的辛苦建设终于有了回报!

这正是“中国式现代化是干出来的”最生动的注脚!

统筹|蒋铮
策划|赵鹏
文案|李妹妍 曾潇 赵鹏
翻译|史洋溢
出镜|曾潇
拍摄、剪辑|温泽广 黎杰文