From May 13th to 14th, a delegation of Russian media representatives visited Guangzhou and Shenzhen in the province of Guangdong. The visit focused on themes such as high-quality development, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and the Belt and Road Initiative, offering them chances to immerse themselves in Chinese modernization.

In Shenzhen, the delegation visited several key sites including the Qianhai Exhibition Hall, the Qianhai International Talent Port, the Shenzhen Museum, and Shenzhen MSU-BIT University. They engaged in close exchanges with Chinese enterprises, experts, and scholars.

"Visiting Shenzhen feels like meeting an old friend. This city has left a profound impression on me with its rapid development, which is truly astonishing!" said Дмитрий Евгеньевич Косырев, a political commentator for RT New, an international news agency, after visiting the Shenzhen Museum.

Дмитрий Евгеньевич Косырев, who visited China many years ago, noted that this trip highlighted the fast-paced economic changes in the country. Having authored two books on the Belt and Road Initiative, He expressed a strong interest in the subject. "I am well-acquainted with the overland Silk Road, and this time, I hope to learn more about the maritime Silk Road by visiting southern China," he remarked.

Анна Сергеевна Лисина, Editor-in-Chief of the TV BRICS website, emphasized the significance of this visit to China, as this year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Russia. She noted the rapid technological advancements in China, particularly in the field of artificial intelligence (AI), and expressed hope for expanded AI collaboration between China and Russia in the future.

Екатерина Константиновна Широкова, Director of the International Cooperation Department at TASS, praised the development of the Qianhai Talent Port. "The Qianhai Talent Port is excellent. Young people worldwide are facing unemployment challenges, and it is commendable that the Chinese government offers institutions like this to help young people in entrepreneurship and employment," she said.

The delegation comprised primarily Russian media representatives from outlets such as Trud, RT News, News World Weekly, International Life, Rossiyskaya Gazeta, TASS, TV BRICS, and Interfax. Additionally, experts and scholars from institutions like the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and the Museum of V.I. Lenin also participated. Following their visit to Guangdong, the Russian media delegation will proceed to Fujian for further tours.

Source:Yangcheng Evening News

俄媒看广东 | “深圳的飞速发展让人十分惊喜！”

5月13日至14日，俄罗斯媒体代表团一行抵达广东，参访广州、深圳两市，围绕高质量发展、粤港澳大湾区、共建“一带一路”等主题进行交流，沉浸式感受中国式现代化。

在深圳，代表团先后走进了前海展示厅、前海国际人才港、深圳博物馆、深圳北理莫斯科大学等地，与中国企业、专家学者等展开密切交流。

“来到深圳就像见到一个老朋友一样，这个城市给我印象深刻，发展十分快速，让我很惊喜！”在深圳博物馆参访结束后，“今日俄罗斯”国际新闻通讯社政治评论员德米特里·叶甫盖尼维奇·科瑟列夫（Дмитрий Евгеньевич Косырев）感慨道。

德米特里·叶甫盖尼维奇·科瑟列夫多年前曾经到访中国，他表示，此次行程让他感受到了中国经济发展的飞速变化。他十分关注共建“一带一路”倡议，过去曾写过两本相关书籍，“我对陆上丝绸之路比较了解，这一次来到中国南方，希望了解更多海上丝绸之路的故事。”

金砖电视台网站主编安娜·谢尔盖耶夫娜·利辛娜（Анна Сергеевна Лисина）表示，今年是中俄建交75周年，此次中国行非常有意义，当前中国科技发展飞速，尤其是AI领域，希望未来中国和俄罗斯能有更多AI方面的合作。

“我觉得前海人才港建设得很好，现在全世界年轻人都面临着就业难题，中国政府能够建设这样的机构帮助年轻人创业就业，这是非常好的一件事。”塔斯社国际合作部处长叶卡捷琳娜·希罗科娃说。

记者了解到，此行代表团成员多为俄罗斯媒体人，如《劳动报》、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社、《新闻世界》周刊、《国际生活》杂志、俄罗斯报、塔斯社、金砖电视台、国际文传电讯社等负责人。此外，还包括俄罗斯科学院东方学研究所、列宁故居国家历史博物馆等机构的专家学者。广东行结束后，俄罗斯媒体代表团将前往福建继续参访。

文、图、视频｜记者 柳卓楠 付怡
译｜刘佳慧