首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Despite rainy weather, Guangdong attractions remain popular during May Day holiday
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:刘星彤 发表时间:2024-05-06 23:23

The May Day holiday has come to an end, with Guangdong receiving a total of 38.819 million visitors during the period (from May 1st to 5th). Due to the continuous rainfall affecting the region, this figure represents a slight decrease compared to the same period last year, but an increase of 1.3% compared to 2019, with total tourism revenue reaching 24.52 billion yuan.

According to data released by Fliggy (Alibaba's travel platform), domestic tourism during the May Day holiday saw a significant increase, with double-digit growth in both average booking volume and per capita spending compared to last year.

In Guangdong, popular destinations during the May Day holiday saw a significant increase in tourist bookings, with Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, and Foshan being the top destinations within the province. Cities such as Shanwei, Jieyang, and Zhongshan experienced the fastest growth in booking volume. Additionally, major source regions for tourists visiting Guangdong during the May Day holiday included Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Shanghai, and Jiangsu.

Fliggy data also indicates that this year, bookings for self-driving tours during the May Day holiday, such as car rentals and charter services, increased by more than 40% compared to last year. The more flexible and adaptable travel arrangements offered by these options have encouraged people to explore new destinations beyond the classic ones, leading to strong growth in tourism for small cities, counties, and rural areas with better value for money.

It's reported that the Shunde Chuanlord Tourism Leisure Expo Park received nearly 180,000 visitors from May 1st to 5th. Despite the continuous heavy rainfall, visitors' enthusiasm for travel remained high during the holiday period. The park's "Rainy Day Travel Guide" was well-received by visitors.

Furthermore, according to park managers, the park has over 80% of its ecological plants covered by rain sheds, with indoor recreational activities numbering in the hundreds, ensuring normal operations even during rainy days.

As one of the country's most festive tourist attractions, the park continued its "Countryside Music Festival" during this year's May Day Golden Week, offering visitors a fun-filled experience of music and interactive games. Through multidimensional experiences involving sight and sound, visitors found solace and relaxation in rural music, which attracted many urban families to participate.

Source :Yangcheng Evening News

“五一”假期广东景区雨天照样火爆

“五一”小长假正式落下帷幕。据初步测算,2024年“五一”假期(5月1日—5日),广东接待游客3881.9万,受持续降雨天气影响,较去年同期有所下降,较2019年增长1.3%,实现旅游总收入245.2亿元。

飞猪发布的数据显示,今年“五一”假期境内游深度明显增加,人均预订量、人均消费金额同比去年均有双位数增速。

从广东来看,“五一”假期热门目的地旅游预订量大幅增长,广州、深圳、珠海、东莞、佛山是省内热门目的地,汕尾、揭阳、中山预订量增速最快。湖南、江西、浙江、上海、江苏等是“五一”假期来广东旅游的热门客源地。

飞猪数据显示,今年“五一”假期租车、包车等自驾游预订量同比去年增长均超过四成。形式更自由、行程安排更灵活的旅行方式,让人们走向经典目的地之外的新目的地,更具性价比的小城市、县域和乡村旅游强劲增长。

据了解,顺德长鹿旅游休博园在5月1日-5日共计接待游客近18万人次。黄金周期间,虽受连日强降雨天气影响,游客的出行热情不减。景区针对雨天特别推出的“雨天游玩攻略”受到欢迎。

此外,据景区负责人介绍,长鹿拥有超80%的生态植物遮雨棚,室内游玩项目达上百种,雨天可正常开放。

作为国内最具节日氛围的旅游景区之一,长鹿在今年“五一”黄金周延续举办“乡村音乐节”品牌活动,给游客奉上趣味盎然的音乐游戏互动,通过视觉、听觉等多维度体验,让游客在乡村音乐中疗愈身心,吸引了不少城市家庭。

文、图 | 记者 刘星彤 通讯员 汪星州 赵丽贤
翻译 | 刘佳慧