On April 30^th, the "Hospitality from Shandong, Gastronomy from Guangdong" cultural tourism cooperation series held its press conference in Guangzhou and Jinan. Guangdong and Shandong provinces initiated the series event, aiming to promote complementary advantages, resource sharing, mutual benefit, and win-win development in cultural tourism between the two provinces.

During the conference, the Culture and Tourism Departments of Guangdong and Shandong respectively introduced a selection of high-quality tourist routes, as well as details on a series of tourism products and activities. They also unveiled the promotional video for "Hospitality from Shandong, Gastronomy from Guangdong" and launched a collection of multimedia works for the same theme.

Next, Guangdong and Shandong provinces will utilize opportunities such as the main event of the "5·19 China Tourism Day" in 2024, the 20^th China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair, and the summer vacation period to promote mutual visits of tourists between the two provinces. They will jointly carry out the promotion and marketing of the cultural tourism brand, offering multidimensional activities of Guangdong and Shandong's rich cultural heritage, magnificent historical sites, colorful ecological beauty, and unique local delicacies. Through updated cultural tourism resources, improved cooperation models, and expanded cooperation platforms, they aim to further enhance the brand of "Hospitality from Shandong, Gastronomy from Guangdong."

Centered around the theme of "Hospitality from Shandong, Gastronomy from Guangdong," and combining Lingnan culture, historical districts, theme parks, cuisine, coastal attractions, study tours, cultural exhibitions, and intangible cultural heritage, the Department of Culture and Tourism of Guangdong Province has launched ten exquisite tourist routes. These include GBA-themed tours and Southern Guangdong-style charm tours. The GBA-themed tours mainly consist of: the Charm of the Greater Bay Area's Classic Cultural and Culinary Journey, the Wild and Culinary Journey Linking Chimelong and Food in the Greater Bay Area, the Colorful Greater Bay Area's Overseas Chinese Culture and Culinary Journey, the Pure Greater Bay Area's Marine Culture and Culinary Journey, and the Fashionable Greater Bay Area's Trendy Culinary Journey.

The "Southern Guangdong-style charm" boutique tourist routes mainly include the Maritime Silk Road Culture and Culinary Journey, the Chaoshan Cultural Culinary Journey, the Wonderful Urban Cultural Culinary Journey, the World Heritage Cultural and Culinary Journey in Northern Guangdong, and the Coastal Military-supporting Culture and Culinary Journey.

By connecting classic landscapes and cultural landmarks in regions such as the Pearl River Delta, Eastern, Western, and Northern Guangdong, these routes aim to let visitors savor the "taste of Guangdong" which encompasses Cantonese, Hakka, and Chaoshan cuisines.

The Department of Culture and Tourism of Guangdong Province stated that the ten exquisite tourist routes, including the GBA-themed tours and Southern Guangdong-style charm tours, are designed to ensure that visitors to Guangdong can eat well and have fun, experience the inclusive culture of Guangdong, the enthusiastic and casual humanistic atmosphere, the low-key and pragmatic style, as well as the attentive and thoughtful Cantonese service, making everyone's travel in Guangdong enjoyable and feel at home.

Source :Yangcheng Evening News

“好客山东 好吃广东”文旅资源互动合作系列活动将全面展开

4月30日，“好客山东 好吃广东”文旅资源互动合作系列活动新闻吹风会在广州市、济南市同步召开，广东省和山东省启动开展“好客山东 好吃广东”文旅资源互动合作系列活动，推动粤鲁两省文旅资源优势互补、资源共享、互惠互利、共赢发展。

吹风会上，广东省、山东省文化和旅游厅分别介绍了各自策划的一批精品旅游线路，以及系列旅游产品及活动等情况；推出“好客山东 好吃广东”宣传片，并启动“好客山东 好吃广东”融媒体作品征集活动。

下一步，广东省、山东省将结合2024年“5·19中国旅游日”主会场活动、第二十届深圳文博会举办、暑假假期等时机，推动支持粤鲁游客互访，联合开展文旅品牌宣传营销，立体化体验广东与山东厚重人文底蕴、绚丽名胜古迹、多彩生态美景和独特人间美味，以更新的文旅资源、更好的合作模式、更广阔的合作平台，进一步擦亮“好客山东 好吃广东”品牌。

围绕“好客山东 好吃广东”主题，结合岭南文化、历史街区、主题公园、美食、滨海、研学、文博、非遗等文旅资源，广东省文化和旅游厅推出湾区特色游、南粤风韵游共10条精品旅游线路。其中，湾区特色游主要包括：魅力大湾区经典文化美食之旅、野趣大湾区大长隆联动美食之旅、多彩大湾区侨乡文化美食之旅、纯净大湾区海洋文化美食之旅、时尚大湾区潮流美食之旅。

“南粤风韵”精品旅游线路主要包括：海上丝绸文化美食之旅、拼搏潮汕文化美食之旅、精彩都市文化美食之旅、世遗粤北文化美食之旅、滨海拥军文化美食之旅。

通过串联珠三角、粤东粤西粤北等区域的经典风光、人文地标等，带大家寻找涵盖广府、客家、潮汕等三大主流民系特色美食的“广东味道”。

广东省文化和旅游厅表示，此次广东省推出的湾区特色游、南粤风韵游10条精品旅游线路就是要让来到广东的游客吃好玩好，感受广东温和包容、热忱随意的人文底色，低调务实的质朴民风，以及细心周到的粤式服务，让大家在广东旅游轻松愉悦、宾至如归。

文 | 记者 黎存根
译 | 刘佳慧