City Life | O feriado do Dia do Trabalhador está a aproximar-se. Para enriquecer a cultura e as actividades turísticas do público em geral e dos turistas, e melhorar a sua experiência cultural de #férias, a Torre de Cantão e as suas atracções planearam uma série de actividades temáticas do festival.

Por exemplo, no dia 1 de maio, a equipa de dança Fumei Youth #Yingge de Puning, Guangdong, apresentará a dança Yingge, que foi selecionada para a lista dos itens representativos do Património Cultural Imaterial Nacional (ICH), e passará pelo canal circular da Praça Este da Torre de Cantão para entrar no salão ascendente, ajudando o público e os turistas a apreciar de perto o encanto único da dança Yingge. Durante o feriado, o navio de cruzeiro "Pearl River Prince" convidará actores de "cross-talk" para actuarem a bordo. Além disso, será também lançado um "Cruzeiro de Chá Matinal no Rio das Pérolas", que permitirá aos cidadãos e turistas desfrutar do tradicional chá matinal cantonês, etc. #citylife

City Life | The May Day holiday is approaching. To enrich the culture and tourism activities of the general public and tourists, and enhance their #holiday cultural experience, #Canton Tower and its attractions have planned a series of festival-themed activities.

For example, on 1 May, the Fumei Youth #Yingge dance team of Puning, Guangdong, will perform the Yingge dance, which has been selected for the list of the representative items of the National Intangible Cultural Heritage (ICH), and will pass through the circle channel from the East Square of Canton Tower to enter the ascending hall, helping the public and tourists enjoy the unique charming of the Yingge dance closely. During the holiday, the "Pearl River Prince" cruise #ship will invite #cross-talk actors to perform on board. In addition, a "Morning Tea Cruise on the Pearl River" will also be launched, allowing citizens and tourists to enjoy the traditional Cantonese morning #tea and so on. #citylife

“五一”假期即将到来。为丰富广大市民游客的文化和旅游生活，提升市民游客的假日文化体验，广州塔及旗下景点景区策划推出了一系列节庆主题活动。

例如，5月1日，广东普宁富美青年英歌队将带着入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录的“中华战舞”——英歌舞，从广州塔东广场一路经过环形通道进入登塔大厅，让市民游客近距离领略英歌舞独有的风采；“五一”假期，“珠江王子”号特邀相声演员登船，推出“水上相声秀” 主题航班。假期期间还将推出“叹早茶游珠江”日游航班，让市民游客享受传统广式早茶等等。