首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video|Curtains up for the 31st Guangzhou Garden Expo
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:孙牧、陈秋明、黎杰文 发表时间:2024-02-08 16:15

The 31st Guangzhou Garden Expo opened at the Pearl Buildingin Baiyun Mountain on February 4th.

Baiyun Mountain serves as the main venue of the Expo, along with three sub-venues at Guangzhou Children's Park, Guangzhou Orchid Garden, and Liuhua Lake Park. The Expo will last until the Lantern Festival, presenting the beauty of Guangzhou while bringing happiness to people.

The Expo showcases nearly 80 pieces of work, including 11 groups of exquisite gardens, 4 groups of Bay Area city gardens, and 43 groups of floral landscapes. These works are integrated with the culture and geographical characteristics of Baiyun Mountain, highlighting the unique charm of Lingnan gardens.

This year, the Expo has also introduced several interactive activities. Tourists can use AI to record the places they have visited, scan QR codes to learn more about the language of flowers, and even get red envelopes. They can also follow a route to collect a limited edition of postcards and cultural stamps available only during the Expo.

Moreover, the Expo's Pearl Flower Market combines the features of the Chinese New Year fair and the flower market, offering 123 varieties of precious flowers and floral arrangements created by famous designers, enabling visitors to create unique home decorations for the Chinese New Year. A plant exchange activity is also available, where participants can bring their beloved plants for exchange.

Sub-venuesare even more attractive. Guangzhou Children's Park has created China's first flower market for children; Guangzhou Orchid Garden features more than ten types of exhibitions and performances, including exhibitions on intangiblecultural heritage, photography, Lingnan potted plants, as well as music performances, science lectures, orchid market,andtoy market, while over 300 pieces of Lingnan potted plants in the exhibition are displayed in Liuhua Lake Park.

Source:Yangcheng Evening News

视频+图集|向全球游客发出邀请!第31届广州园林博览会开幕

2月4日上午,第31届广州园林博览会在白云山明珠楼拉开帷幕。

本届园博会设置白云山主会场与广州市儿童公园、广州兰圃、流花湖公园三个分会场,从立春至元宵节期间持续传递“绿美广州”为城市带来的幸福感。

11组精品园林、4组湾区城市花园、43组花境作品等近80座园林园艺作品,正与白云山的文化内涵、地理特征充分结合,展示着岭南园林的独特魅力。

据介绍,今年园博会还设置了“AI打卡”“扫码识别花语”“扫码领红包”等线上线下体验活动,不仅能够随着“行运一条龙”的游玩动线,探寻暗藏作品角落的神秘扫描点、领取园博会期间限定的明信片与文创印戳。

同时,园博会明珠花市融合了新年市集与年宵花市的概念,现场将有123款名贵花种与著名花艺设计师制作的新年花卉,供大家挑选,让市民居家新年装饰独具一格。现场还可以登记进行植物交换活动,市民可以携带心爱的栽培植物到现场进行交换。

主会场繁花似锦,各分会场更是锦上添花。儿童公园打造全国首个儿童花市;广州兰圃将设置非遗作品展、摄影展、岭南盆景展、音乐表演、科普讲堂、兰花花墟和潮玩集市等十余项展演活动;流花湖公园岭南盆景精品展将展出300余盆岭南盆景作品。

文 | 记者 孙牧 实习生 洪浩妮
视频|记者 孙牧 黎杰文
图 | 记者 陈秋明
翻译|王枥焓