首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Espécies surpreendentes | Reconhecendo a "Michelia" pela sua fragrância: Delicada e adorável

神奇的物种丨闻香识“含笑”娇嫩又可人

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-01-13 23:10

Serhii Kulai, da Ucrânia, e Jin Yuyan, um estudante chinês, entram no Parque Florestal Nacional de Shaoguan, onde a taxa de cobertura florestal atinge um máximo de 97,6%. O parque tem um ecossistema florestal de várias camadas com uma biodiversidade rica e é o lar de muitos animais e plantas raros.

A casca da Magnolia figo é cinzenta-castanha, os seus pecíolos estão rodeados de pêlos macios e as suas folhas parecem couro. As pétalas são brancas como a neve e exalam um aroma a banana. Desenvolve-se em climas quentes e húmidos, crescendo em solos soltos, férteis e húmidos. A sua distribuição geográfica limitada tornou-a numa planta protegida de segunda classe a nível nacional. #Lingnan Selvagem

Deep Breath | Serhii Kulai from Ukraine and Jin Yuyan, a Chinese student, enter the Shaoguan National Forest Park, where the forest coverage rate reaches a high of 97.6%. The park has a multi-layered forest ecosystem with rich biodiversity and is home to many rare animals and plants.

The bark of the Magnolia figo is gray-brown, its petioles are surrounded by soft hairs, and its leaves feel like leather. The petals are as white as snow and emit a banana-like fragrance. It thrives in warm and humid climates, growing in loose, fertile, and moist soil. The limited geographical distribution has made it a national second-class protected plant. #WildLingnan

来自乌克兰的Serhii Kulai和中国学生金昱妍走进韶关国家森林公园,公园的森林覆盖率高达97.6%,森林的生态系统层次众多,生物多样性丰富,这里有许多珍稀的动物和植物。

含笑的树皮是灰褐色的,叶柄被柔毛包围,叶子摸起来像皮革,花瓣洁白如雪,闻起来有一股香蕉的香气,它喜温暖、湿润的气候,生长在疏松肥沃、湿润的土壤中,地理分布的局限性也让它成为了国家二级重点保护植物。

文字|冼颖樱

海报|秦丽莹

拍摄|孙语晗、林清石

剪辑|温晴、冼颖樱、梁均锐、叶秋艳

声音|李峰烁

翻译|林佳岱