首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Extravagância do Património Cultural Imaterial: Celebração do Ano Novo em Xiqiao, Nanhai, Foshan 烧番塔、打铁花……佛山南海西樵镇非遗跨年红红火火
发表时间:2024-01-03 22:53

#The Great Beauty of Guangdong Na noite de 31 de dezembro, a cidade de Xiqiao, em Nanhai, Foshan, foi palco de uma deslumbrante celebração de Ano Novo com património cultural intangível. Uma multidão de milhares de pessoas, incluindo habitantes locais e turistas, juntou-se no Parque de Turismo Cultural Yugeng Yueyun, na base da Montanha Xiqiao, para mergulhar nas vibrantes festividades. O programa, que incluía o explosivo espetáculo de flores de ferro fundido, o desfile de dragões de fogo, a incineração da Torre de Tijolos, a luminosa dança do leão e uma animada contagem decrescente para o Ano Novo com as bandas e DJs de renome, celebrou a chegada do Ano Novo de uma forma animada e colorida.

#The Great Beauty of Guangdong On the evening of December 31, Xiqiao Town in Nanhai, Foshan, hosted a dazzling New Year's Eve celebration featuring intangible cultural heritage. A crowd of thousands, including both locals and tourists, gathered at Yugeng Yueyun Cultural Tourism Park at the base of Xiqiao Mountain to soak in the vibrant festivities. The lineup, featuring the explosive molten iron flower show, the fire dragon parade, the Brick Tower Incineration, the luminous lion dance, and a lively countdown to the New Year with the bands and renowned DJs celebrated the arrival of the New Year in a lively and colorful fashion.

12月31日晚,佛山南海区西樵镇呈现了一场不同凡响的非遗跨年活动。市民游客万人齐聚于西樵山脚下的渔耕粤韵文化旅游园,欣赏“红红火火”的打铁花、舞火龙、烧番塔、夜光狮,与宝藏乐队、大咖DJ共同倒数,共度元旦佳节。

文、图、视频|羊城晚报全媒体记者 黄松炜 通讯员 邱婉滢 吴佳琳