首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
First large-scale cross-provincial hiking event in China announced
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:刘星彤 发表时间:2023-12-19 22:27

On December 18th, a joint press conference was held in Guangzhou, Meizhou, Guangdong Province and Longyan, Fujian Province, officially announcing the holding of the first Guangdong-Fujian cross-provincial hiking event themed on "Revolutionary Heritage" from January 6th to 7th, 2024, which will be the first large-scale cross-provincial hiking event in China.

It is reported that the hiking event adheres to the concept of "tracing the red imprints with footsteps, commemorating the glorious years in history" in its route design. Four different hiking routes between Dapu County of Meizhou and Yongding County of Longyan have been planned: Individual 73 kilometers, Individual 28 kilometers, Individual 5 kilometers, and a 73 kilometers group relay, which traverse the legendary red path between Meizhou and Longyan, the old revolutionary base areas.

In 1930, the central government of China established a "red traffic line" to transmit vital information, transport important resources, and escort significant leaders, which started from Shanghai, passed through Hong Kong, Shantou and Dapu County of Guangdong Province, Yongding County, Shanghang County, and Changting County of Fujian, and finally reached the revolutionary base area in Ruijin, Jiangxi.

The 3,000-kilometer-long traffic line carries the original mission and dedication of the Communist Party of China and will continue to inspire endless progress in the new era.

Reporters have learned that participants in the first edition of the hiking event will have the opportunity to visit famous red tourism spots during the journey, including the Sanhe Ba Battle Memorial Hall, Bogongao (at the border of Fujian and Guangdong), and the Jinsha Revolutionary Town in Yongding. They will also trek through beautiful countryside areas with babbling streams while experiencing the fruitful results of eco-friendly rural development.

Furthermore, the hiking event will lead participants on a journey to explore the authentic ancient Hakka culture, allowing them to experience the local Hakka way of life and taste the traditional Hakka cuisine. Along the way, the distinctive Hakka Tulou buildings and the traditional intangible cultural heritages will enable participants to appreciate the profound and charming Hakka culture.

It is worth noting that the social recruitment for the first edition of the hiking event targets individuals with off-road hiking experience, sports enthusiasts with a certain level of physical fitness, Key Opinion Leaders (KOLs), as well as personnel from government and public institutions. Participants can be of any gender, aged between 18 and 60. Besides, the individual 73-kilometer group requires prior experience of 50 kilometers of off-road hiking or marathon, and relevant certification and medical check-up reports will be required for verification.

Source: Yangcheng Evening News

粤闽并肩穿越!国内首个大型跨省健康徒步活动正式官宣

12月18日下午,广东广州、梅州、福建龙岩三地召开联合新闻发布会,宣布将于2024年1月6日-7日举办“粤闽并肩穿越,赓续红色血脉”2024首届粤闽健康徒步活动。这也是国内首个大型跨省健康徒步活动。

据介绍,首届粤闽健康徒步活动秉承“用脚步追溯红色印记,在历史中忆峥嵘岁月”的线路设计理念,在梅州大埔与龙岩永定之间,策划出个人组73公里、个人组28公里、个人组5公里和73公里团队接力四个不同组别的徒步线路,线路围绕的核心是穿越梅州与龙岩两座苏区老区城市红色传奇古道——中央红色交通线。

1930年,为传递重要情报、输送重要物资、护送重要领导人等,中央开辟了一条自上海出发,途经香港,广东汕头、大埔,闽西永定、上杭、长汀,抵达江西瑞金苏区的“中央红色交通线”。

这条长约3000公里交通线,承载着中国共产党人坚守的初心使命,并在新时代的华章中继续催人不懈奋进。

据了解,参与首届粤闽健康徒步活动的市民游客有机会在旅程中打卡著名的红色旅游景点,包括大埔三河坝纪念馆、伯公凹(闽粤交界处)、永定金砂红色小镇等地;参与者还将穿越溪水潺潺的美丽乡村,在与大自然亲密接触中感受绿美乡村的丰硕成果。

此次徒步活动还将带领参与者踏上一段古色古香的客家文化历史探索之旅,亲身体验当地客家人民的生活方式,品尝正宗的客家美食。此外,沿途的闽西客家土楼建筑和传统非遗传承艺术将让参与者领略到源远流长的客家文化魅力。

值得注意的是,首届粤闽健康徒步活动的社会招募对象为有越野徒步经验人士、有一定运动基础的体育爱好者、KOL、党政机关事业单位人员等,不限男女,年龄18-60岁。其中,73公里组(个人组)要求有50公里越野徒步或马拉松相关经验,需提供相关证明以及体检报告进行审核。

文丨记者 刘星彤 实习生 洪倍佳
图丨主办方提供
翻译丨洪婷