首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Cold wave brings animals in Guangdong a snowy village
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:黎存根、邓勃 发表时间:2023-12-18 23:28

Recently, with the cold wave hitting, the temperature in Guangzhou dropped sharply overnight. In addition to helping animals and visitors spend a colorful winter in Guangzhou, Chimelong Xiangjiang Safari Park offers various festivals to experience!

Keep animals warm in freezing winter with hardware in different ways

It is understood that in order to ensure that the animals can keep warm in the face of the strong cold wave, the conservation team of the Xiangjiang Safari Park has made sufficient preparations early with different measures according to different types of animals, such as providing heating, fluorescent lamps, electric heating plates, etc., to make the temperature meet the need of their living habits.

All animals in the park have their own winter nutrition meal standards to ensure that they have enough energy to keep warm and that their daily activities are not affected by temperature changes.

As the winter solstice approaches, the reporter observed on-site that the caretakers have prepared special "big dumplings" for the young tigers to celebrate the traditional Chinese festival in advance, creating a festive atmosphere.

During the Super "Big Cat Festival", visitors can see the limited "snow scene" in the Wild Playground, where the little tigers happily roll and play in the "snow", and visitors can also experience the atmosphere of "snowing" at the park.

Limited experience in getting close to "cats" during the "Big Cat Festival"

To provide visitors with a chance to better understand the characteristics and interesting habits of tigers, this year's "Big Cat Festival" offers a variety of limited-time experiences for the public to explore the lives of these big cats closely.

Specifically, visitors with children can make an appointment for the "Little Caretaker" educational project through the Happy Chimelong mini-program on WeChat, where kids can become animal caretakers, getting a close and in-depth understanding of baby tigers and providing them with meals.

In addition, visitors can also participate in the park's limited-time carnival as "animal detectives" to explore Tiger Mountain by role-playing and unlocking hidden gameplay. Not only can they immerse themselves to experience and learn scientific knowledge, but they can also collect fragments to win limited-edition souvenirs to take home. There is also a "Rocking Big Cat" dance party with a variety of fun and interesting experiences!

Source: Yangcheng Evening News

寒潮来临,南方的动物们乐享“雪乡”

近期,随着寒潮来袭,广州一夜之间温度骤降,开启“速冻”模式。广州长隆野生动物世界除了助力动物“花样”过冬,还有多项节日体验加持,“热”力全开。

花式过冬:温度不够硬件来凑

据了解,为保障动物顺利迎接寒潮,长隆野生动物世界保育团队早早做足了准备,根据不同种类的动物采取不同的“保暖”措施,如提供暖气、日光灯、电热板等,以满足它们的生活习性和温暖需求。

长隆野生动物世界内的所有动物都有自己的过冬营养餐标,保证动物们有足够的能量御寒,且不因气温变化影响其日常活动。

冬至临近,记者在现场看到,保育员还准备了特制的“大饺子”,让小老虎提前过冬至,营造满满的节日仪式感。

恰逢长隆超级“大猫节”,在撒野乐园可以看到冬日氛围感拉满的限定“雪景”,小老虎们在“雪景”中快乐地打滚撒欢,游客也可以在长隆感受到“下雪”的氛围。

“大猫节”限定体验近距离“吸猫”

为了游客能更多地了解老虎的特性和有趣生活习性,本次“大猫节”还推出了多种节日限定体验让公众共同探秘“大猫”们生活,近距离“吸猫”。

其中,携带小朋友的游客可在欢乐长隆小程序预约“小小保育员”的研学项目,即可变身成为动物育幼师,近距离深入了解小老虎,并为它们配置成长大餐。

此外,游客们还可以参与园区节日限定嘉年华,化身为“动物小侦探”,以角色代入式探秘百虎山,解锁隐藏玩法。不仅沉浸式体验和学习科普知识,还能集碎片赢取限定纪念品带回家,更有“摇滚大猫”歌舞派对嗨翻天,各种体验乐趣多多,快乐值拉满。

文丨记者 黎存根 通讯员 邓泳怡 实习生 何文涛
图丨记者 邓勃
翻译丨白心怡