Olhando para baixo, encontra-se a um livro; olhando para cima, observa-se o mar. Perto do mar turbulento, a tranquila Livraria Baidao é a preferida dos cidadãos e dos turistas. As bibliotecas são também os belos ornamentos da cidade de Zhuhai. Ao entrar na Biblioteca Jinwan de Zhuhai, pode ver-se que as pessoas dedicadas ao estudo são uma visão agradável. Numa tal atmosfera de aprendizagem, as pessoas estão imersas na busca do conhecimento sem quaisquer obstáculos. Para além das bibliotecas, livrarias, teatros e outros espaços culturais fixos, Zhuhai tem muitos locais culturais móveis. Os espetáculos culturais são frequentemente realizados na praça exterior do Grande Teatro de Zhuhai, no Parque do Lago Xiangshan, na Sala de Exposições Yang Pao'an, na Sala de Exposições da Antiga Residência de Su Zhaozheng, na cidade de Jiuzhou e noutros locais, oferecendo aos cidadãos e turistas os benefícios dos serviços culturais públicos. #citylife

Looking down, you are reading a book; looking up, you can see the sea. Neighboring the turbulent sea, the quiet Baidao Bookroom is favored by the citizens and tourists. Libraries are also the beautiful ornaments of Zhuhai City. Stepping into the Zhuhai Jinwan Library, you can see that people devoted to studying are a pleasing sight. In such a learning atmosphere, people are immersed in the pursuit of knowledge without any obstacles. In addition to libraries, bookstores, theaters, and other fixed cultural spaces, Zhuhai has a lot of mobile cultural places. Cultural performances are often held at the outdoor plaza of the Zhuhai Grand Theatre, Xiangshan Lake Park, Yang Pao’an Exhibition Hall, Exhibition Hall of Su Zhaozheng's Former Residence, Jiuzhou City and other venues, offering citizens and tourists the benefits of public cultural services. #citylife

低头阅书，抬头望海。珠海城市阳台百岛书房与海为邻，闹中取静，备受市民游客青睐。图书馆也是珠海的美丽“细节”。走进珠海金湾图书馆，埋头学习的人们本身就是一道风景。在浓厚的学习氛围中，人们没有任何障碍地沉浸在求知中。除了图书馆、书店、剧院等固定的文化空间，珠海还有不少流动的艺术空间，文化惠民演出时常珠海大剧院户外广场、香山湖公园、杨匏安纪念馆、苏兆征故居、九洲城等多个场所举行，让居民游客共享公共文化服务的阳光雨露。

文 | 记者 钱瑜