首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Shenzhen, Guangdong: A música incendeia a paixão da cidade 广东深圳:音乐点燃城市激情
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-10-25 09:56

No dia 22 de outubro, o Festival de Música da Cidade de Nantou 2023 terminou com uma nota alta. O festival deste ano foi concebido de acordo com os cenários e espaços da cidade de Nantou, apresentando a cultura e a arte contemporâneas num contexto histórico, com os atributos de um bairro criativo e de uma comunidade urbana. Os músicos ficaram alojados no Apartamento do Porto da Cidade de Nantou, enquanto o local de atuação se situava em frente a uma loja de bebidas tailandesas. O DJ tocou na montra da loja, enquanto os saxofones foram tocados num parque de bolso. Além disso, os DJ e os saxofones combinaram-se magicamente e os artistas que tocavam violino e flauta completaram uma interação tempo-espaço na cidade de Nantou. #citylife


On October 22, the 2023 Nantou City Music Festival concluded on a high note. This year’s festival was designed according to the scenes and spaces of Nantou City, presenting contemporary culture and art in a historical context, with the attributes of both a creative neighborhood and an urban community. Musicians stayed at the Nantou City Port Apartment, while the performance venue was located in front of a Thai beverage shop. The DJ played at the shop's front window, whereas saxophones were performed in a pocket park. Not only that, but DJs and saxophones magically combined, and the violin and flute-playing artists completed a time-space interaction in Nantou City. #citylife

10月22日,第二届南头古城音乐生活节圆满收官。本届南头古城音乐生活节围绕南头古城特色的场景和空间而设计,以历史为底色展现当代文化艺术,兼具创意街区与城市社区的属性。音乐人住在南头古城泊寓,演出地点设在竺笙泰式特饮门口,DJ 在橱窗处打碟,萨克斯则在口袋公园演出,不仅如此,DJ与萨克斯神奇组合在一起,小提琴与长笛演奏艺术家,在南头古城完成一场时空互动。

文、视频|羊城晚报全媒体记者 李艺戈