O Taijiquan, o Nanquan e outras artes marciais consuetudinárias são tesouros culturais tradicionais chineses. São também desportos com conotações ricas e formas diversas, com sistemas independentes e múltiplas funções sociais. Após dois dias de competição feroz, de 21 a 22 de outubro, a competição de Taijiquan e Nanquan da Grande Baía de 2023 chegou ao fim no distrito de Zengcheng, em Guangzhou. A competição deste ano foi dividida em três grupos de acordo com a idade, em que o mais novo tinha apenas 5 anos e o mais velho 15. No campo de competição, foram apresentados sucessivamente todos os tipos de artes marciais tradicionais chinesas, como o taijiquan (tai chi), o taijijian (tai chi espada reta), o nanquan (punho do sul) e o nandao (espada larga do sul). Os atletas estavam cheios de energia para demonstrar as suas verdadeiras capacidades, actuando com vigor e poder. #artandculture

Taijiquan, Nanquan, and other customary martial arts are traditional Chinese cultural treasures. They are also sports that have rich connotations and diverse forms with independent systems and multiple social functions. After two days of fierce competition from October 21st to 22nd, the 2023 Greater Bay Area Taijiquan and Nanquan competition came to an end in Zengcheng District, Guangzhou. This year’s competition was divided into three groups according to age, in which the youngest was only 5 years old and the oldest was 15. On the competition field, all sorts of traditional Chinese martial arts such as taijiquan (tai chi), taijijian (tai chi straight sword), nanquan (southern fist), and nandao (southern broadsword) were staged in turn. The athletes were full of energy to demonstrate their real skills, acting with vigor and power. #artandculture

太极拳、南拳等传统武术是中华民族传统文化瑰宝，也是一项内涵丰富、形式多样、具有独立体系和多种社会功能的运动项目。10月21日至22日，经过两天激烈比拼，2023年粤港澳大湾区太极拳、南拳比赛在广州市增城区圆满落下帷幕。本届比赛按年龄分为三个组别，其中年龄最小的只有5岁，最大的为15岁。比赛场上，太极拳、太极剑、南拳、南刀、南棍、南派长器械、南派短器械等轮番上演，运动员们精神抖擞，铆足了劲使出真功夫，举止干净利落，一招一式虎虎生威。

文 | 羊城晚报全媒体记者吕航

图片 | 主办方提供