首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Bem-vindo à cidade de Jiangmen: a cidade natal das artes marciais 江门市:武术之乡藏书阁 文武双全迎客来
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-10-17 11:07

A aldeia de Jingmei, situada na vila de Yamen, distrito de Xinhui, cidade de Jiangmen, é o local de nascimento de Choy Lee Fut, um património cultural imaterial nacional da China. A aldeia, situada no sul da China, defende as artes marciais. No entanto, a construção do Centro Cultural Choy Lee Fut e do Bar de Leitura (Biblioteca da Aldeia de Jingtang Jingmei), acrescenta à aldeia um ambiente de literatura e arte. Com a alteração da tensão e do relaxamento das artes marciais e da aprendizagem literária, respetivamente, a aldeia foi agora classificada como uma atração turística nacional de nível 3A. No ano passado, o seu espaço cultural público, que consiste no Centro Cultural Choy Lee Fut e no Bar de Leitura, foi selecionado como o único representante da cidade de Jiangmen para os "casos de 2022 do mais belo novo espaço cultural público da província de Guangdong". #artandculture

Jingmei Village, located in Yamen Town, Xinhui District, Jiangmen City, is the birthplace of Choy Lee Fut, a national intangible cultural heritage in China. The village, in southern China, advocates martial arts. However, the construction of the Choy Lee Fut Cultural Centre and Reading Bar (Jingtang Jingmei Village Library), adds to the village an ambiance of literature and art. With the alteration of tension and relaxation of martial arts and literary learning respectively, the village has now been listed as a national 3A-level tourist attraction. Last year, its public cultural space, which consists of the Choy Lee Fut Cultural Centre and Reading Bar, was selected as the only representative of Jiangmen City for the "cases for 2022 Guangdong Province's most beautiful new public cultural space ". #artandculture

坐落于江门市新会区崖门镇的京梅村,是国家级非物质文化遗产蔡李佛拳发源地。这个尚武的南方村落,因蔡李佛文化中心和“粤书吧”(景堂·京梅村图书室)的建设,更拥有了一份文艺气息。一文一武,一张一弛,如今的京梅村已经成为国家3A级旅游景区。去年,由蔡李佛文化中心和“粤书吧”组成的京梅村公共文化空间,还作为江门市唯一代表入选了“2022年广东省最美新型公共文化空间案例”。

文/羊城晚报全媒体记者 陈卓栋 通讯员 谭耀广