首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Nos pátios urbanos regressamos à natureza

城市庭院 返归自然

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-08-28 22:10

#TheGreatBeautyofGuangdong Aventurando-nos pela cidade antiga, tiramos fotografias entre os encantadores edifícios de arcada e experimentamos a história cultural única. Passeando pela cidade nova, relaxamos e fazemos exercício em novos e belos recintos desportivos e saboreamos os seus deliciosos sabores. Explorando a ilha de Nan'ao, desfrutamos da nossa viagem no "mar, montanha, história e templo" e sentimos o encanto exótico de um paraíso oriental metade montanha, metade mar... Vamos captar a beleza pura de cada ponto cénico da cidade de Shantou através da nossa lente. O nosso objetivo é descobrir a beleza, explorar a beleza e espalhar a beleza. Agora, junte-se à nossa viagem pelas ruas e vielas para experimentar a poesia e a distância.

新海街道大兴村传统民居保留完好

村道上栩栩如生的墙画 廖晞冕 摄

#TheGreatBeautyofGuangdong Venturing through the old city, we snap photos among the charming arcade buildings and experience the unique cultural history. Strolling through the new city, we relax and exercise in brand new, beautiful sports venues and savor the delectable flavors there. Exploring Nan’ao Island, we enjoy our trip in the "sea, mountain, history and temple" and feel the exotic charm of a half-mountain, half-sea Eastern paradise... Let’s capture the sheer beauty of every scenic spot in Shantou City through our lens. We aim to discover beauty, explore beauty, and spread beauty. Now join our journey through streets and alleys to experience poetry and distance.

穿越老城区,在别具韵味的骑楼群中拍照打卡,体验独特的人文史脉;漫步新城区,在崭新靓丽的体育场馆中休闲锻炼,品尝香味四溢的舌尖美味;探索南澳岛,在“海山史庙”中踏浪而行,感受半山半海的东方秘境……用镜头捕捉汕头养眼的大美风光,用光影聚焦鮀城的“美”一处。我们发现美、挖掘美,传播美,带您穿梭在大街小巷中感受诗与远方。

文、图、视频/曾柯权 陈锴跃