首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Um encontro maravilhoso entre a arte e a vida na “Aldeia de Pintura a Óleo Nº1 da China”

在“中国油画第一村”来一场艺术与生活的美好相遇

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-08-28 22:07

No dia 26 de agosto, realizou-se um bazar artístico do Carnaval da Vida Alegre de Longgang na Aldeia de Pintura a Óleo da China”. Com o tema de “Pintura a Óleo”, o evento teve como objetivo expandir a comunidade artística, o que constituiu um grande destaque da ocasião. O bazar contou com 25 postos que exibiam produtos artísticos e da moda, tais como artesanato em escultura, desenhos impressos e acessórios de moda, injetando uma nova vitalidade artística em Dafen. Nomeadamente, o bazar artístico prolongou-se pela noite durante dois dais consecutivos e o Museu de Arte de Dafen também alargou o seu horário de funcionamento. Ao combinar ar artes culturais com elementos comerciais, criou-se um brilhante mercado noturno de pintura a óleo que misturou vibração e moda, impulsionando a economia noturna de Dafen. #citylife

艺术生活市集

潮玩好物亮相市集

On August 26, an artistic bazaar of the Longgang Merry Life Carnival took place in the Dafen Oil Painting Village, known as the "First Oil Painting Village in China". Themed oil painting, the event aimed to expand the art community, which was a major highlight of the occasion. The bazaar featured 25 booths showcasing trendy and artistic goods such as sculpture crafts, print designs, and fashionable accessories, injecting new artistic vitality into Dafen. Notably, the artistic bazaar continued into the evening for two consecutive days, and the Dafen Art Museum extended its opening hours as well. By combining cultural arts with commercial elements, it created a brilliant night market of oil painting that blended vibrancy and fashion, boosting Dafen's night-time economy. #citylife

8月26日,2023龙岗美好生活节·艺术生活市集在“中国油画第一村”——大芬油画村举办。以油画为核心,拓展“艺术交流圈”,正是本场活动的一大看点。涵盖雕塑工艺品、印花设计、时尚配件等潮玩好物的25家市集摊位,为大芬注入新的艺术消费活力。值得一提的是,连续两天艺术生活市集都将持续至晚上,大芬美术馆也同步延长开放时间,以“文化艺术+商业跨界”的模式,打造烟火气与时尚感交融的璀璨艺术夜市,点亮大芬的“夜经济”。

文、图/郭语扬 龙岗区委宣传部