A proibição de pesca no verão de 2023 no Mar do Sul da China está a chegar ao fim. Neste momento, a província de Guangdong está a preparar-se para o Festival de Pesca do Mar do Sul da China, uma celebração nacional para rezar pela segurança e prosperidade dos pescadores e por uma colheita abundante de peixe e camarão. Por esta ocasião, a cidade de Yangjiang organizou nove eventos emocionantes, incluindo uma cerimónia de adoração ao mar, um banquete de marisco e o 2.º Festival do Lótus na Ilha Hailing, todos eles exalando uma rica cultura local. Entretanto, a cidade de Zhanjiang apresenta a sua Temporada Gourmet de Marisco de 2023, enquanto a cidade de Maoming assinala a ocasião auspiciosa com rituais cerimoniais tradicionais na cidade de Bohe, pedindo prosperidade nacional, bom tempo e uma pesca abundante. Na cidade de Jiangmen, o porto de pesca de Guanghai, em Taishan, está repleto de barcos de pesca que se preparam para zarpar ao som de tambores e fogos de artifício. Além disso, a cidade de Shanwei organiza celebrações na Praça Matsu, na Montanha Fengshan, onde será leiloado o primeiro lote de capturas que regressam. Na cidade de Heyuan, a época de pesca do lago Wanlv de 2023 trouxe mais de 60 000 libras de capturas frescas, com a maior a pesar uns impressionantes 62,8 libras.

The 2023 summer fishing ban in the South China Sea is coming to an end. At this juncture, Guangdong Province is gearing up for the South China Sea Fishing Festival, a national celebration to pray for the safety and prosperity of fishermen and a bountiful harvest of fish and shrimps. On this occasion, Yangjiang City has arranged nine exciting events, including a sea worship ceremony, a seafood feast, and the 2nd Lotus Festival on Hailing Island, all of which exude rich local culture. Meanwhile, Zhanjiang City presents its 2023 Seafood Gourmet Season, while Maoming City marks the auspicious occasion with traditional ceremonial rituals in Bohe Town, beseeching for national prosperity, good weather, and a bountiful catch. In Jiangmen City, the Guanghai Fishing Port in Taishan is buzzing with fishing boats getting ready to set sail amid the lively sounds of drums and firecrackers. Furthermore, Shanwei City hosts celebrations at Matsu Square in Fengshan Mountain, where the first batch of returning catches will be auctioned. In Heyuan City, the 2023 Wanlv Lake Fishing Season brought over 60,000 pounds of fresh catches, with the largest one weighing an impressive 62.8 pounds.

2023年南海伏季休渔将正式结束。广东每年在这个时候都会举办南海开渔节，祈求渔民出海平安顺利、鱼虾满仓。阳江安排了发布祭海、渔家大宴、海陵岛第二届荷花节等9项精彩活动，充满了浓郁的地方文化色彩；湛江2023“红树林之城”海鲜美食放送季活动也同步举行；茂名2023南海（茂名博贺）开渔节祭海庆典以传统的祭祀仪式祈求国泰民安、风调雨顺、鱼虾满仓；江门台山广海渔港整齐排列的渔船，将在震撼的锣鼓声和鞭炮声中升起风帆；汕尾将在主会场汕尾市凤山妈祖广场举办开渔节活动，首批回港渔获将进行拍卖；河源2023万绿湖开渔活动当天收获6万余斤新鲜渔获，其中最大的“头鱼”重达62.8斤。

【作者】

（参考资料：人民日报、南方+、广州日报、珠江时报、阳江发布、阳江日报、佛山发布、大湾区之声、番禺融媒、台山发布、湛江日报）