Localizado nas profundezas das Montanhas Nanling, o Condado de Ruyuan em Shaoguan, Guangdong, está rodeado por vastas florestas virgens, com camadas de montanhas cobertas por uma vegetação luxuriante. As abelhas zumbem, as borboletas dançam e os pássaros cantam nos vales das montanhas, enquanto animais raros e preciosos encontram o seu habitat no meio da paisagem verdejante. A cobertura florestal da Reserva Natural Nacional de Nanling ultrapassa 98% das montanhas, o que a torna uma importante barreira de segurança ecológica para a área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. O Grande Desfiladeiro de Guangdong, situado na cidade de Dabu, é a mais bela cicatriz no relevo de Guangdong, oferecendo vistas deslumbrantes durante todo o ano com as suas majestosas quedas de água e nascentes. Sendo o maior desfiladeiro de Guangdong, é um tesouro de espécies e um destino turístico abrangente que combina ecologia, exploração e turismo, atraindo inúmeros visitantes para explorar as suas maravilhas.

南岭国家森林公园是广东省最大的自然保护区，是珍稀动植物宝库

小黄山顶的乳峰塔傲立在群山之上

Located deep in the Nanling Mountains, Ruyuan County in Shaoguan, Guangdong is surrounded by vast pristine forests, with layers of mountains covered in lush greenery. Bees buzz, butterflies dance, and birds sing in the mountain valleys, while rare and precious animals find their habitat amidst the verdant landscape. The forest coverage in the Nanling National Nature Reserve exceeds 98% of the mountains, making it an important ecological security barrier for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Guangdong Grand Canyon, situated in Dabu Town, is the most beautiful scar on Guangdong's landform, offering breathtaking views throughout the year with its majestic waterfalls and flowing springs. As Guangdong's largest sinkhole canyon, it is a treasure trove of species and a comprehensive tourist destination that combines ecology, exploration, and tourism, attracting countless visitors to explore its wonders.

广东韶关乳源地处南岭深处，万顷原始森林层峦叠翠，蜂飞蝶舞、鸟鸣山涧，瑞兽珍禽栖荡于青绿之间。南岭国家级自然保护区的森林覆盖率达98%以上，是粤港澳大湾区重要的生态安全屏障。位于大布镇的广东大峡谷是广东地貌最美丽的一条伤痕，一年四季各有奇景，飞瀑流泉，气势磅礴。作为广东最大的地陷式峡谷，这里是物种的宝库，是集生态、探险、旅游于一体的综合性旅游区，吸引无数游客前来探秘。

【作者】

策划 | 林洁 侯恕望

统筹 | 林桂炎

拍摄 | 梁喻 林桂炎

文字 | 林心怡

剪辑 | 王炯勋

配音 | 刘颖颖

音频 | 李峰烁

视频文案 | 林心怡 梁喻

后期包装 | 叶秋艳 麦宇恒

海报设计 | 麦宇恒

联动 | 湾区新闻部

责编 | 麦宇恒

校对 | 刘博宇