The United States has once again weaponized its tariff policy.

Since last week, the United States has imposed additional tariffs on imports from China, Canada and Mexico.However, these tariffs are likely to backfire. With trade costs rising, business costs will escalate too, and American consumers will have to bear the brunt. Higher goods prices will lead to escalating inflation, ultimately undermining economic growth.

美国再次将其关税政策武器化。上周，美国对进口自中国、加拿大、墨西哥的商品加征关税。

然而，这些关税可能会适得其反。随着贸易成本上升，企业成本也会上升，美国消费者将首当其冲。商品价格上涨将导致通胀加剧，最终破坏经济增长。

策划丨赵鹏
漫画丨范英兰