首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】100 trabalhos fotográficos de atletas com deficiência expostos no metro de Guangzhou 广州地铁里的100幅残疾人摄影作品
来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-11-15 11:47

No dia 12 de novembro, foi inaugurada uma exposição #fotográfica única na estação de metro #Guangzhou Cultural Park. A #exposição apresenta 100 trabalhos fotográficos, 58 dos quais foram criados por artistas surdos. Uma parte significativa das obras destaca o espírito dos #AtletasDeficientes: um nadador sem braços pronto para mergulhar com uma toalha apertada entre os dentes, um corredor em cadeira de rodas a acelerar em direção à meta, um ciclista com uma só perna a dar o seu passeio e atletas em treino rigoroso para voleibol sentado. Cada #fotografia capta um momento indomável da determinação de um atleta com deficiência em seguir em frente, lutando contra todas as probabilidades. A exposição tem como objetivo mostrar o espírito e o encanto dos desportos paralímpicos, servindo também de antevisão para os próximos 15º Jogos Nacionais e 12º Jogos Nacionais para Pessoas com Deficiência e 9º Jogos Olímpicos Especiais Nacionais, que se realizarão em Guangzhou no próximo ano.

11月12日,在广州文化公园地铁站里,一个特别的摄影展览悄悄拉开了帷幕。展览共展出了100幅摄影作品,其中包括58件由听障艺术家创作的作品。在这次展览中,关于残疾人体育竞赛的摄影作品数量占比较多。无臂游泳运动员咬着毛巾蓄势待发、轮椅竞速运动员冲刺瞬间、单腿骑行的自行车运动员、坐式排球的训练过程……一幅幅作品展示了残疾人运动员拼搏向前、不屈命运的生命瞬间。希望市民群众能够感受残疾人体育的精神和魅力,也为明年在家门口举行的十五运会和残特奥会预热。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏