首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】As cores de outono de Shaoguan: laranja, amarelo e verde, num cenário colorido e pitoresco

韶关秋色:橙黄橘绿 斑斓如画

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-11-12 22:48

Lingnan: beleza para além das fronteiras. #Shaoguan é designado, com razão, como o "jardim do quintal de Cantão", onde se podem encontrar todas as cores do outono. No Lingnan Red Leaf World, pode observar as folhas de ácer vermelhas e ardentes, ou as árvores de ginkgo douradas em Maozifeng, em Nanxiong. Também se pode visitar o Parque das Cerejeiras em Flor de Shaoguan, onde a erva muhly cor-de-rosa balança ao sabor da brisa, desfrutando da vista espetacular do "mar de névoa cor-de-rosa" do outono. Este é o outono de Shaoguan: uma estação vibrante e colorida. #SplendidLingnan

Lingnan: Beauty Beyond Borders | #Shaoguan is rightfully called the "backyard garden of #Guangdong".Here, you can find every color of #autumn. You can witness the fiery red maple leaves in the #Lingnan Red Leaf World or the golden ginkgo trees at Maozifeng in Nanxiong. You can also visit Shaoguan Cherry Blossom Park, where the pink muhly grass sways in the breeze, enjoying the spectacular sight of autumn's "pink misty sea". This is the autumn of Shaoguan—a vibrant, colorful season. #SplendidLingnan

韶关,是当之无愧的“广东人的后花园”。在这里,你可以找到秋天的每一种色彩,你可以看到岭南红叶世界里的枫叶红似火,也可以看到南雄帽子峰的银杏黄,你可以来到韶关樱花公园感受粉黛子花随风摇曳,欣赏秋日粉色云雾海洋的壮观景色。这便是韶关的秋,五彩斑斓的秋。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏