The 15th China International Aviation & Aerospace Exhibition (Airshow China) is set to open on November 12th in Zhuhai City, south China's Guangdong Province, attracting 1,022 exhibitors from 47 countries and regions. This year, the number of international exhibitors has risen significantly from 78 in the 14th Airshow to 159, marking a 104% increase. A selection of top-tier, advanced technology and high-precision products will be featured.

The exhibition area for the Aviation Industry Corporation of China, Ltd. (AVIC) spans 20,000 square meters. 260 items are being displayed, including the simultaneous debut of AVIC's new-generation fighter jets—the J-20S and J-35A. Flying performances of the J-20, J-35A, and Russia's Sukhoi Su-57 fifth-generation fighters are set to be major highlights, thrilling spectators with their maneuvers in the sky.

The exhibit will also include the debut of the J-35 stealth fighter jet, J-15T fighter jet, and the armed Z-20 helicopter in a "new combat capabilities" segment. In the commercial spaceflight area, the newly unveiled "Haolong" space cargo shuttle will be showcased. Visitors will also have the chance to view the latest AG600 large amphibious aircraft, the AS700 civil manned airship receiving attention from low-altitude economy, the AR-E3000 electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, and the project, practice and results of China's first full-space autonomous demonstrative system.

Additionally, AVIC's AC332 helicopter, also named "Auspicious Bird", will conduct flight demonstrations, highlighting its significant role in China's national aviation emergency response network.

Source :Lingnan on the Cloud

第十五届中国航展今天开幕

第十五届中国航展11月12日在珠海开幕。本届航展共吸引来自47个国家和地区的1022家企业参展。其中，境外展商数量从上届的78家增至159家，增幅达104%。一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品将集体亮相。

本届航展，中国航空工业集团馆内外展陈面积达2万平方米，共展出260余项展品。其中，由中国航空工业集团自主研制的两型新一代战机——歼-20S和歼-35A将首次同台亮相。歼-20、歼-35A和俄罗斯苏-57三型第五代战机一同炫舞蓝天，更是本届航展的亮点和焦点。

歼-35舰载战斗机、歼-15T舰载战斗机、直-20突击直升机首次加入“新质战斗力”展示机群；新近官宣的“昊龙”货运航天飞机将亮相“商业空天展区”；观众还可近距离接触全面进入型号取证试飞阶段的AG600M全状态新构型灭火飞机、低空经济领域备受关注的AS700载人飞艇、首次亮相中国航展的AR-E3000电驱动垂直起降飞行器和全国首个全空间无人体系应用示范项目等航空方案、航空实践和航空成果。

此外，由中国航空工业集团自主研制的“吉祥鸟”AC332直升机将在航展现场进行飞行展示，展现其在国家航空应急救援体系中的重要作用。

文 | 记者 钱瑜 郑达
翻译｜王枥焓
英文审校｜赵凡