Um #veículo voador descola verticalmente de um relvado, voa à volta de um lago e aterra suavemente após o voo panorâmico. Para além do campismo ao ar livre, uma família pode agora desfrutar de #voos a baixa altitude para vistas aéreas deslumbrantes da #natureza. Esta é a utilização prevista para o “porta-aviões terrestre” #FlyingCar. Na tarde de 3 de setembro, a versão real do carro voador modular da XPENG AEROHT, o “Land Aircraft Carrier”, estreou-se em #Guangzhou. Concluiu um voo de teste público, mostrando os potenciais cenários de aplicação futura dos novos carros voadores. #SplendidLingnan

A #flying vehicle takes off vertically from a lawn, flies around a lake, and lands smoothly after the scenic flight. Beyond outdoor camping, a family can now enjoy low-altitude #flights for stunning aerial views of #nature. This is the envisioned usage of the "Land Aircraft Carrier" #FlyingCar. On the afternoon of September 3, the real-life version of XPENG AEROHT's modular flying car, the "Land Aircraft Carrier", debutedin#Guangzhou. It completed a public test flight, showcasing the potential future application scenarios of the new flying cars. #SplendidLingnan

飞行体在草坪上垂直起飞，环湖飞行一周后平稳降落，亲朋好友一起出游，除了户外露营之外，在风景优美之地还可体验低空飞行，从空中看美景……这是“陆地航母”飞行汽车所描绘的典型使用场景。9月3日下午，小鹏汇天分体式飞行汽车“陆地航母”实车首次在广州亮相，并进行了公开试飞，演绎未来新物种飞行汽车的应用场景。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏