O vermelho é a cor representativa de Liwan, que simboliza os corações sinceros de todos os lutadores comuns, mas grandes. As suas pegadas guiam o caminho para as gerações futuras. Em setembro, o distrito de Liwan, em Guangzhou, lançou quatro rotas turísticas com temática vermelha que ligam muitos locais de património “vermelho”. Os cidadãos e os turistas podem seguir as instruções do percurso e caminhar pelas ruelas, sentindo o calor da história e da cultura.

红，是荔湾的本色。“荔湾红”是每一位平凡而伟大奋斗者的赤诚之心，他们在荔湾的足迹为后人指引方向。9月，广州市荔湾区发布四条红色主题旅游路线——星火燎原、群星引航、重走丝路、乘浪前行。市民游客可以沿着街巷，感受历史和人文温度。

翻译丨李玉凡

审校丨罗洁

终审丨程敏苏