【大美广东】Sun Yat-sen’s Hometown, Zhongshan: Energizing the development of cultural and tourism in Zhongshan
孙中山故里旅游区:擦亮中山文旅“门面”
Zhongshan is named after the great figure Sun Yat-sen. When visiting this city, one of the must-see attractions is Sun Yat-sen's Hometown Tourism Area. The area includes five core scenic spots: Sun Yat-sen Memorial Hall, Cuiheng Village, Zhongshan Movie & Television Town, Xinhai Revolution Memorial Park, and Litoujian Mountain, offering a rich cultural and tourism experience that attracts visitors from all over. Since the opening of the Shenzhen-Zhongshan Link, the Sun Yat-sen Memorial Hall set a record on July 21, welcoming 97,000 visitors in a single day, the highest daily visitor count in its history.
中山因一代伟人孙中山而得名,到这座城市旅游,如有不可错过的景区,孙中山故里旅游区一定是其中之一。景区内有孙中山故居纪念馆、翠亨村、中山影视城、辛亥革命纪念公园和犁头尖山五个核心景区,以更丰富的文旅体验吸引八方游客前来打卡。深中通道开通以后,孙中山故居纪念馆于7月21日创下了接待游客9.7万人次的历年单日接待最高纪录。
翻译|李玉凡
审校|罗洁
终审|程敏苏
Xiangshan Town's Timeless Charm, Greater Bay Area's Vibrant Life