首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
​The "Land Aircraft Carrier" makes its global debut in Zhuahai's Doumen District
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:杨雪薇 梁少冰 发表时间:2024-08-24 20:26

Recently, Zhuhai Airshow Group Co., Ltd. announced the global debut of XPENG AEROHT "Land Aircraft Carrier" flying car, the national launch of Gansu Yunhe's drone, and the first public appearance of China's 58-meter "Orca" vessel. These will all be showcased in Doumen, Zhuhai. The Zhuhai Airshow's "second exhibition area" in Doumen will offer aviation and navigation enthusiasts a new experience with a combination of static and dynamic displays, as well as both water and air exhibits. The "Land Aircraft Carrier", China's first personal-use split-type flying car, consists of land and flight components and is expected to begin pre-sales in Q4 2024.

The split-type flying car features a land component that seats 4-5 people and is equipped with an extended-range hybrid power system, allowing multiple recharges for the flight component. The vehicle has a tri-axle, six-wheel design with 6X6 all-wheel drive and rear-wheel steering. The flight component is China's first manned electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) designed for personal use. It uses a distributed electric propulsion system that meets single-point failure safety requirements, offers both manual and automatic driving modes, and features a 270° panoramic dual-seat cockpit, providing a unique flying experience for the pilot.

In addition to the global debut of the "Land Aircraft Carrier," the early announcements also include the Gansu Yunhe's drone and the 58-meter "Orca" vessel, both of which will be making their public debuts.

The airshow this year introduces a new second exhibition area, located at the Zhuhai Lianzhou General Aviation Airport. This area will host a series of high-level demonstrations for unmanned systems. The demonstration zone covers 330,000 square meters, with zones for unmanned ship demonstrations on water and static and dynamic displays of drones. Currently, nearly 40 aircraft and nine unmanned boats have registered to participate.

The "second exhibition area" of the China International Aviation & Aerospace Exhibition (Airshow China) aims to accelerate the development of the drone industry. Doumen is leveraging this opportunity, and utilizing its industrial base and advantages to make long-term plans and steadily advance, fostering new growth in the low-altitude economy. Currently, a drone test flight base is under construction, with Phase I located at Lianzhou Airport. This phase includes eVTOLs, test flights of large, medium, and small drones, and a low-altitude flight regulatory service platform.

Source :Lingnan on the Cloud

“陆地航母”全球首秀!坐标定位珠海斗门

近日,珠海航展公司最新剧透:万众期待的小鹏汇天“陆地航母”飞行汽车全球首秀;甘肃云鹤无人机全国首发;中国船舶58米长“虎鲸号”首次公开亮相……都将在珠海斗门呈现。“静态+动态”“水上+空中”,位于斗门的珠海航展“第二展区”将为航空航海迷带来全新体验。据公开资料介绍,小鹏汇天“陆地航母”作为国内首款面向个人用户量产交付的分体式飞行汽车,分为陆行体与飞行体两个部分,有望在2024年第四季度开启预售。

据透露,分体式飞行汽车的陆行体为4-5人座舱,搭载增程式混合动力系统可为飞行体进行多次补能,整车采用三轴六轮汽车设计,可实现6X6全轮驱动及后轮转向。飞行体作为国内首款面向个人用户开发的有人驾驶纯电动垂直起降航空器,采用分布式电推进系统,满足单点失效安全要求,具备手动/自动两种驾驶模式,更拥有 270°的全景双人座舱,为驾驶者带来全新的飞行感受。

除了“陆地航母”全球首秀,提前剧透的还有甘肃云鹤无人机及中国船舶58米长“虎鲸号”,均将首次公开亮相。

本届航展首次增设第二展区,选址在珠海莲洲通用机场,将以机场为载体,高水平举办无人系统演示区系列活动。据悉,无人系统演示区规划有33万平方米展演场地,设置无人船水上演示区、无人机动静态展示区等。截至目前,已报名参展的航空器近40架,无人船有9艘。

打造为中国航展“第二展区”,加快布局无人机产业新赛道。眼下,斗门正借力契机,立足产业基础和自身优势,长远谋划、稳步推进,培育低空经济产业发展新动能迎来诸多机遇。目前无人机试飞测试基地已启动建设,包含一期和二期工程,一期选址在斗门莲洲机场内,建设内容包括:eVTOL、大中小无人机的试飞、低空飞行服务监管平台等。

文、图 | 杨雪薇 梁少冰
译 | 林佳岱
英文审校 | 赵凡