On May 20th, an event was hosted at the mountaintop square of Mingchungu Tourist Area, Baiyun Mountain, Guangzhou, offering tourists a visual feast that blended natural scenery, tea culture, and Chinese martial arts.

The event began with an awe-inspiring martial arts performance. The martial artists, dressed in traditional costumes, showcased wonderful martial arts performances, with the natural scene as their stage. Their stunning techniques gave the audience a profound appreciation of the depth and richness of Chinese martial arts.

In addition, the event featured an amazing Tai Chi performance. Tai Chi cultural inheritor Zijuan presented Qingcheng-style Tai Chi, a national intangible cultural heritage. With nearly 2,000 years of history, Qingcheng-style martial arts are known for their light and graceful movements. With each move full of charm, it offered a refreshing experience for the audience.

Moreover, the event included a fascinating Baduanjin exercise teaching session. Baduanjin exercise is a traditional Chinese exercise routine known for its health benefits, such as creating the harmony of qi (vital energy) and blood in the body, and strengthening muscles and bones.

Baiyun Mountain, a famous mountain in southern Guangdong, is renowned for its picturesque scenery and rich natural resources. Historically, it has been a source of inspiration for scholars and artists. At the event, tea tables were set up for tourists to enjoy tea and watch tea art performances, enabling them to fully experience the blend of tea culture with the natural landscape, and to feel the charm of traditional Chinese tea culture.

Source:Yangcheng Evening News

到广州白云山共享武术与茶韵盛宴

5月20日，广州市白云山鸣春谷景区在白云山山顶广场举办了“520一起武动白云山，爱山、爱茶、爱旅游”活动，为市民游客献上一场融合山水、茶韵和武术的视觉盛宴，让爱意在山水间流淌。

活动在一场震撼人心的武术节目中拉开序幕。武术表演者们身着传统服饰，身手矫健、动作流畅，以山为台、以风为伴，展示出精彩绝伦的武术招式，让现场游客们充分领略中国武术的博大精深。

同时，活动还呈现了精彩绝伦的太极拳表演。太极文化传承人紫娟带来了国家非物质文化遗产青城派武术太极拳表演。青城派武术源远流长，有近两千年的历史，动作轻灵飘逸，一招一式都充满了韵味，使得现场的市民游客耳目一新。

此外，活动还为市民游客带来精彩的八段锦教学。八段锦是中国传统养生功法之一，具有调和气血、舒筋健骨的功效。

白云山作为南粤名山，风光旖旎，自然资源丰富，历来都是文人雅士的灵感之源。活动现场还架设了茶桌茶席，让市民游客一起品茗，欣赏独具韵味的茶艺表演，充分享受茶香与山水的交融，感受传统茶文化的魅力。

文 | 记者 孙牧 通讯员 汪张跃
图 | 通讯员供图
译 |王枥焓