首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Indulge in seafood delights at Doumen! The unique allure of 'Baitengtou'​
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:杨雪薇 钱瑜 郑达 何叶舟 陈一典 发表时间:2024-05-09 23:10

When it comes to seafood dining in Zhuhai, many diners opt for Doumen's "Baitengtou." As one of the major seafood trading centers in South China, Baitengtou Seafood Wholesale Market has become a favorite destination for seafood enthusiasts due to its diverse seafood selection and reasonable prices.

Since the implementation of the "Northbound Travel for Hong Kong Vehicles" policy and "Northbound Travel for Macao Vehicles" policy, Baitengtou has become one of the preferred destinations for short leisure trips for tourists from Hong Kong and Macao. During the recent May Day holiday, many tourists from Hong Kong and Macao drove here to purchase seafood, enjoy gourmet meals, and explore the night market.

Winnie and her husband from Hong Kong specifically visited the BaiTengtou Seafood Wholesale MarkeT to buy seafood. "We heard that the seafood market here is huge and the seafood is very fresh, so we came here to take a look," Winnie said, pointing to the deep-sea fish at Li Bo's stall. "Fish like this are hard to find fresh in the markets in Hong Kong."

"In terms of prices, they are at least half cheaper, and some are even two-thirds cheaper," Winnie said. "For example, the marbled rockfish costs 400 yuan per kilogram in Hong Kong, but here it's only 150 yuan per kilogram." The Fan couple from Hong Kong remarked, "We usually buy butter crabs for over 4,000 yuan per kilogram in Hong Kong, but here it's about 1,400 yuan per kilogram. We really enjoy shopping at Baitengtou."

With the continuous increase in customer traffic and the growing demand for seafood, to ensure the quality of seafood products and enhance the shopping experience for residents, Zhuhai has set up a visitor service center at the east gate of the Baitengtou Seafood Wholesale Market, providing services such as rest areas, claims, weighing, and consultations for consumers. The market has specially appointed quality control commissioners to monitor prices on a daily basis. The market conducts strict daily inspections of seafood quality to ensure that customers are provided with reasonably priced and high-qualiTy goods. Additionally, unified weighing instruments and lightweight transparent seafood bags are used to alleviate customer concerns about purchases.

To boost nighttime consumption, the newly upgraded Zhuhai's first seafood-themed night market officially opened at the main entrance of the Baitengtou Seafood Wholesale Market during this year's May Day holiday, attracting many foodies. According to statistics, the daily average foot traffic of the night market can reach around 3,000 people. During weekends and holidays, the number of tourists from Hong Kong and Macao increases significanTly, accounting for about 40% of the total.

Source :Yangcheng Evening News

吃海鲜,到斗门!爆红的“白藤头”有独特的流量密码

在珠海提起吃海鲜,不少食客会选择去珠海斗门“白藤头”。作为华南地区大型水产品交易中心之一,白藤头水产批发市场凭借其丰富齐全的海鲜种类,实在的价格,成为不少人喜爱的尝“鲜”之地。

自“港车北上”“澳车北上”政策实施以来,“白藤头”成为港澳游客内地短途休闲旅游的首选地之一。在刚刚过去的“五一”假期,许多港澳游客开车来此选购海鲜,吃大餐,逛夜市。

来自香港的Winnie和丈夫就特地来白藤头水产批发市场买海鲜:“我们听说这里的海鲜市场很大,海鲜也很新鲜,所以特意过来看看的。”Winnie指着李波档口的深海杂鱼说,“就像这种杂鱼,在香港的市场很难见到鲜活的。”

“价格上,起码都是便宜一半,有的甚至便宜三分之二。”Winnie说,“比如石九公鱼,在香港要400元一公斤,这里只需要150元一公斤。”来自香港的樊氏夫妇也说:“我们在香港买黄油蟹要4000多元一公斤,这里大概是1400元一公斤,我们真的很喜欢逛‘白藤头’。”

随着客流量的不断增长和海鲜需求的日益旺盛,为确保海产品质量与增强市民的购物体验,在白藤头水产批发市场东门,设置有游客服务中心,为消费者提供休憩、理赔、称重、咨询等服务;市场专门设置品控专员,进行价格日监测;市场每天对海鲜质量进行严格检查,确保为市民提供价格合理、品质优良的商品;还有统一秤具和轻薄透明的海鲜袋等,打消顾客购买担忧。

为了提升夜间消费,在白藤头水产批发市场的正门,全新升级后的珠海首家海鲜主题夜市在今年“五一”期间正式开业,吸引不少吃货前往。据统计,夜市的日均人流量能达到3000人次左右。在周末及节假日,港澳游客数量会有明显增长,占比高达40%左右。

策划 | 吴国颂
统筹 | 杨雪薇
采写 | 杨雪薇 钱瑜 郑达 何叶舟 陈一典
翻译 |刘佳慧
出品 |“羊城派-珠海斗门”频道