首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
I SEE CHINA | Serbian international student's impression on Canton Fair: promoting business and friendship
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:古司祺、赵鹏、李国辉、蒋铮 发表时间:2024-04-25 23:43

On April 24th, Doki, an international student from Serbia, studying at Guangdong University of Foreign Studies, was invited through an international communication project by Yangcheng Evening News, "I See China", to explore "quality home life" at the Canton fair with the reporter.

The second phase of the 135th China Import and Export Fair (Canton Fair) covers three professional categories: building and furniture, housewares, gifts, and decorations across 15 exhibition sections. Upon entering the exhibition hall, Doki spotted a straw cup matching her hair color. To explore the category of building and furniture, she visited the booth of MLILY, experiencing various sofas and praising their comfort: "So comfortable that I feel like lying down immediately!"

At the fair, the area of 3D printing companies like Riton, Modelbot, and Smart attracted many overseas buyers. Doki also joined the queue to take photos, marveling at the ceramic 3D printing process and the delicate touch of 3D printed jewelry. However, what astonished her the most were the overseas buyers. "The large number of people here for business left a deep impression on me. The overseas buyers I saw were all focused, heading straight for their goals without distractions."

During her tour, Doki encountered patient and hospitable exhibitors, met a Chinese classmate interning, and helped overseas buyers take photos. She expressed, "I love the cultural diversity here. Because people from all over the world come here to travel, do business, and meet different people, I think the Canton Fair not only brings people together for business but also fosters long-term relationships, whether as business partners or friends."

Source :Yangcheng Evening News

I SEE CHINA|塞尔维亚留学生探访广交会:来广交会不仅能做生意,更能交朋友

4月24日,来自塞尔维亚的广东外语外贸大学留学生多斯塔娜(Doki)应羊城晚报国际传播项目“I See China”之邀,担任“广交会探‘蜜’官”,与羊城晚报记者共同探寻“品质家居”。

第135届广交会第二期展出建材及家具、家庭用品、礼品及装饰品三个专业板块,共15个展区。步入展厅后,多斯塔娜很快锁定了一款与自己头发颜色相似的吸管杯。在建材及家具板块,多斯塔娜走进了软体家居品牌梦百合的摊位,体验了各式各样的沙发后,多斯塔娜为舒适的坐感点赞:“舒服得想立即躺下!”

在本届广交会现场,由瑞通增材、佳置联合、厦门斯玛特等企业组成的3D打印“小长廊”,吸引了不少境外采购商前来围观及进一步了解。多斯塔娜也加入了拍照打卡的队伍。目睹陶瓷3D打印实现从无到有,感受3D打印珠宝的细腻触感,都令她惊叹。但最令她惊讶的,还是参展的境外采购商。“来这里做生意的人之多给我留下了深刻印象。我看到的境外采购商都很专注,直奔目标,心无旁骛。”

一圈下来,多斯塔娜见到了耐心好客的参展商,碰上了来实习的中国同学,也遇到了请她帮忙拍纪念照的境外采购商。她表示:“我喜欢这里的文化多样性。因为全世界的人都来这里旅游、采购、做生意、结识不同的人,所以我觉得广交会不仅能把人们聚集在一起做生意,还能建立长期的关系,可以是生意伙伴,也可以是朋友。”

统筹|蒋铮
策划|赵鹏 李国辉
文、图|记者 古司祺 温泽广
合作单位|广东外语外贸大学留学生教育学院
译|邹晓华