首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Highlights of Phase II at the 135th Canton Fair: Smart and eco-friendly innovations
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:孙绮曼、董鹏程、黄士、林桂炎 发表时间:2024-04-24 23:24

On April 23rd, the second phase of the 135th China Import and Export Fair (Canton Fair) commenced, featuring three professional sections: building materials and furniture, household items, and gifts and decorations, across 15 exhibition areas. The latest in-home goods showcased at the fair emphasize smart and eco-friendly innovations.

By 5:00 p.m. on April 23rd, offline attendance by foreign buyers reached 156,927, representing 213 countries and regions worldwide, marking a 21.2% increase compared to the previous session.

From stylish kitchens and bathrooms to AI-empowered smart home setups and trendy home decor items, the Area B of the Canton Fair saw leading Chinese home brands unveiling their latest products. They are here to seek business opportunities, attracting a steady stream of global buyers for consultations.

With the continuous advancement of technology, smart home products are gradually becoming the market's favorites. Consumers' demand for home products no longer solely focuses on functionality but also seeks integration with modern lifestyles through intelligence and personalization. In line with this trend, Guangdong-based enterprises showcased their latest technological products, with new quality productive forces driving the expansion of global markets and the securing of orders.

Electric pepper grinders, compact coffee grinders, electric wine openers... At the booth of Zhuhai Kelitong Electric Co., Ltd. (referred to as"KLT"), sleek and minimalist-designed"gadgets" catch the eye. With deep insights into consumer needs, KLT recently launched an electric grinder set, featuring a two-in-one combination for salt and pepper grinding, solving consumers' seasoning grinding issues with a palm-sized product.

The Chinese home building materials industry, which carries the aspirations of countless families for a better home life, serves as a crucial vehicle for achieving the goals of carbon peak and carbon neutrality. Within the booths of the Canton Fair, green and low-carbon features have become major selling points for manufacturers. At the booth of Guangdong Magic Stone Environmental Protection Building Materials Co., Ltd., a wave-shaped rock panel caught the attention of journalists. The company's spokesperson explained that these panels can be bent into various shapes. They are mainly composed of clay and stone powder, produced through high-temperature compression.

From the perspective of industrial transformation, green building materials possess significant potential for carbon emission reduction and vast market prospects. Green has become the most eye-catching color among building material companies at the Canton Fair. The spokesperson for Huizhou Weikang New Building Materials Co., Ltd. stated,"We have discovered that European countries are increasingly demanding green and low-carbon flooring. Products like PVC flooring may face heavy tariffs for export in the future. Therefore, we are intensifying our efforts to develop recyclable and green products such as PET flooring. Last year, we successfully launched such products."

Source:Yangcheng Evening News

第135届广交会二期:智能化、绿色化成看点

4月23日,第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第二期开展。第二期展出建材及家具、家庭用品、礼品及装饰品三个专业板块,共15个展区。企业们带来最新的家居好物,智能化、绿色化成为展会的最新看点。

截至4月23日17时,境外采购商线下到会156927人,来自全球213个国家和地区,到会人数比上届同期增长21.2%。

充满设计感的厨卫空间、遍布AI科技的智能家装、凸显流行趋势的家居单品……在广交会B区,国内众多头部家居品牌齐齐亮相,展出最新的产品寻求商机,吸引络绎不绝的全球采购商停驻咨询。

随着科技的不断进步,智能家居产品正逐渐成为市场的新宠。消费者对于家居产品的需求不再仅限于功能性,更追求智能化、个性化以及与现代生活方式的完美融合。在这一趋势之下,广交会上的广东企业们纷纷秀出最新科技产品,新质生产力正在助力广大粤企闯世界、拓订单。

电动胡椒研磨器、小型咖啡研磨机、电动红酒开瓶器……在珠海市科力通电器有限公司(以下简称“科力通”)展位,一台台设计简约的“小玩意儿”让人眼前一亮。凭借着对消费者需求的深刻洞察,科力通近期推出了一款电动研磨器套装,该产品为二合一的组合装,一边用于磨盐,一边用于磨胡椒,一套巴掌大的产品就解决了消费者的调料研磨问题。

承载着万千家庭对美好家居生活向往的中国家居建材产业,是实现“双碳”目标的重要载体。在广交会上的格子间里,绿色低碳成为了厂商们的一大卖点。在广东魔法石环保建材有限公司的展位,一块波浪形的岩板吸引了记者的注意。该公司相关负责人介绍,这些是可以弯曲成异形结构的石材,主要成分是天然的泥土和石粉,通过高温压制而成。

从产业转型的视角来看,绿色建材具有巨大的碳减排潜力和广阔的市场前景。绿色也成为了广交会中建材企业们最亮眼的底色。惠州伟康新型建材有限公司相关负责人介绍道:“我们观察到,现在欧洲在地板的绿色低碳方面要求越来越高,之后像现在这种PVC地板,出口可能将会面临非常重的关税,所以我们现在也在加紧布局,研发PET地板等可回收、绿色的产品,去年我们已经研发成功了。”

文|记者 孙绮曼 董鹏程 黄士
图|记者 林桂炎
翻译 | 刘佳慧