Arte e cultura | Com o som de gongos e tambores, cantando e dançando, uma exibição de fogos de artifício e um mar de lanternas iluminam a noite... No primeiro mês do calendário lunar em Maoming, #Guangdong, a atmosfera do ano novo mantém-se mesmo no final do Festival da primavera. #O "Nianli" de Maoming refere-se a uma série de actividades populares, incluindo sacrifícios, orações e celebrações. Durante o "Nianli", cada família entretém os convidados e amigos com "Nianli" #refeições e a família anfitriã trabalha durante todo o dia para que os convidados possam tomar as refeições sempre que vierem. Todos são bem-vindos, independentemente da sua relação com a #família. Depois da meia-noite, os #barcos de papel que transportam coisas desagradáveis serão cremados, simbolizando a paz e a harmonia e indicando o fim do "Nianli". Junte-se à multidão que festeja, cantando e dançando em conjunto para celebrar o "Nianli" de Maoming.

Art and culture | With the sound of gongs and #drums singing and dancing, a display of #fireworks, and a sea of #lanterns light up the night... In the first month of the lunar calendar in Maoming, #Guangdong, the atmosphere of the new year sticks around even at the end of the Spring Festival. #Maoming “Nianli” refers to an array of folk activity, including sacrificing, praying, and celebrating. During “Nianli”, each family entertains guests and friends with "Nianli" #meals and the host family works all day long so that guests can have meals whenever they come. Everyone is welcome, regardless of their relationship with the #family. After midnight, paper #boats carrying unpleasant things will be cremated, symbolizing peace and harmony and indicating the end of “Nianli”. Join the celebrating crowd in singing and #dancing together to celebrate Maoming “Nianli”.#artandculture

锣鼓喧天、欢歌起舞、火树银花、满地灯火……农历正月的广东茂名，即便过了十五，年的味道依旧浓郁而灿烂。 茂名年例，是集祭祀、祈祷、欢庆等于一体的民俗活动。年例期间，各家各户招待宾朋“吃年例”，主人家早晚不停，宾客随到随吃，不比熟悉，一概欢迎。午夜过后，将封载着不顺意之事的纸船火化掉，寓意合境平安，年例就此结束。一起加入欢庆的人群一同载歌载舞，共赴茂名年例盛会。

策划统筹 | 魏琴

文 | 羊城晚报全媒体记者 詹翔闵　牛智杰

图、视频来源 | 茂名市文化广电旅游体育局

海报 | 肖莎