首页 > Chinese New Year Greetings 老广贺春
云上岭南 Lingnan on the Cloud
推动方言研究迈上新台阶!汕头大学举办《潮声十五音》暨潮汕方言文献学术研讨会
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:赵映光 陈景熙 发表时间:2023-12-25 23:47

文/羊城晚报全媒体记者 赵映光 通讯员 陈景熙

为进一步推动潮汕方言文化的保护传承推广,促进“潮声十五音”申请非物质文化遗产目录,《潮声十五音》暨潮汕方言文献学术研讨会于12月22日至24日在汕头举行。

据悉,此次活动由汕头大学潮汕文化研究中心、宗教文化研究中心和汕头市“潮声十五音”展示馆联合主办,汕头市澄海区莲华镇人民政府和汕头大学图书馆特色文献部、汕头大学历史学教研组协办,来自厦门大学、中山大学、台湾中山大学、汕头大学、广东外语外贸大学、华侨大学、集美大学、韩山师范学院等十余所高校的专家学者及硕博研究生参加了相关活动。

“今年是《潮声十五音》初版110周年,这本韵书在潮汕文化、历史和乡音的传承上发挥着不可替代的作用。”汕头大学文学院院长毛思慧在23日上午的研讨会开幕活动上表示,重视教育、珍视文化是中国传统精神的硬核,“十五音”的连续编写、使用和传播则是完美契合了这一点。“希望大家以此为契机,围绕潮汕方言文献展开学术交流探讨,深入挖掘方言文献的学术价值和研究价值,推动潮汕方言文献研究迈上新的台阶。”

据介绍,《潮声十五音》是潮汕地区第一部“十五音”字典,开创了潮汕方言字典和韵书编纂的先河,是一部影响深远的知音识字工具书。在其影响下出版的潮汕方言“十五音”系列字典是全中国乃至全世界延续时间最长、版本最多、发行量最大、发行范围最广的汉语方言字典,被誉为“滋养潮人百年的文化乳汁”,是海内外潮人共同的乡音记忆。

“潮声十五音”展示馆馆长张卓伦则在活动上介绍称,“潮声十五音”展示馆自建成以来六年间,承接了来自高校、中小学研学活动两万余人次,吸引了众多专家学者前来参观,在宣传和弘扬潮汕方言方面取得了不错的成效,为此呼吁大家共同努力,进一步保护好方言文化。

开幕活动后,研讨会分主旨报告和分组报告两个阶段进行。

其中,广东技术师范大学教授、国际潮学研究会学术委员会主任、汕头大学前副校长林伦伦在主旨报告《20世纪“十五音”类字典及其研究综述》中介绍了20世纪粤东闽语“十五音”类字典的出版及发行情况,并对有关粤东闽语“十五音”类字典的研究进行了系统阐述,重点介绍了许云樵、马重奇等人关于“十五音”类字典的研究成果。

台湾中山大学中文系特聘教授张屏生作了题为《潮汕音系相关辞书的音系比较》的主旨报告。他按照音韵格局的形式整理出传统十五音韵书、罗马字辞典和现代潮汕方言辞典的音节检索表,在对其音系进行系统归纳的基础上比较各音系的差异,讨论音系差异的相关问题。

厦门大学中文系教授叶宝魁发表主旨报告《也谈方言韵书的源流与传播》,他以闽方言韵书代表——《戚林八音》为例,从闽方言韵书的传播途径、地区韵书漂流等方面对方言韵书的传播进行了系统分析,同时将潮汕韵书韵图与《雅俗通十五音》进行了简要比较。

泰中学会副会长、《泰中学刊》主编黎道纲在《〈客人识字捷法:同音笘〉与〈客音读法〉》的主旨报告中,对这两部客家方言文献的编纂经过、内容体例及使用方法等进行了介绍,并探讨了二书在方言学研究上的学术价值。

当天的分组报告则分两个会场同步举行,专家学者们围绕《潮声十五音》研究、潮汕方言文献研究、“十五音”源流与传播研究、闽方言文献研究等多项议题展开了深入研讨。

会议期间,与会的专家学者还参观了汕头大学图书馆“潮汕方言专题书展”及“洪林黎道纲伉俪著述书展”,考察了位于汕头市澄海区莲华镇“潮声十五音”展示馆,观看了由广东潮剧院二团演出的经典潮剧《汉文皇后》。

23日下午,活动在莲华镇举行闭幕式,林伦伦教授向“潮声十五音”展示馆捐赠藏书。中山大学中文系教授施其生对此次研讨会作学术总结,他指出,学者们对“十五音”系列韵书和潮汕方言的分析深刻深入,展现出很高的学术水平。他寄望年轻学者,立足语言现象,开阔学术视野,开拓出更大的研究领域。