首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Guangzhou Marathon Expo to start on Dec. 7th
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:吕航 发表时间:2023-12-06 23:07

Right before the official kickoff of the 10th Guangzhou Marathon on December 10th, the 2023 Guangzhou Marathon Expo will be held from December 7th to 9th at Hall 11.1 in Zone B of the China Import and Export Fair Complex. Besides professional running gear, medical and fitness products, fashion merchandise and official souvenirs, there will also be race items waiting to be collected by the contestants of the Marathon at the exhibition site.

While exploring the exposition, runners and citizens are able to select desired peripheral products of the Guangzhou Marathon, such as the exclusive Guangzhou Marathon wrist soft water bottle for runners on the go, limited edition foldable storage boxes (50L), headbands, eco-friendly coffee mugs, notebooks, rulers, and samples of crystal night light maps of the marathon route engraved with the runner's name, finishing time, and race number (runners are required to pre-order online). Also, licensed products of the 2023 Guangzhou Marathon mascot, "Le Le", such as figurines, 3D keychains, and refrigerator magnets, which have already been in online presale, will also be available for purchase offline.

Furthermore, the organizing committee this year has provided the "Special Perks" package exclusively for Guangzhou Marathon participants. From December 8th to 13th, participants can enjoy various exclusive benefits, including discounted rates at related scenic spots, hotels, and dining venues in downtown Guangzhou upon presenting their registration ID card (passport), race bib, or claim notes. There will be 25 star-rated hotels within Guangzhou city offering special accommodation discounts specifically for the runners; the five attractions offering free admission include the Museum of the Mausoleum of Nanyue King, Chen Clan Academy, Shennong Cottage Traditional Chinese Medicine Museum , Guangzhou Museum, and Maofeng Mountain Forest Park ; participants can also enjoy discounted admission tickets (ranging from 20% to 50% off) at attractions such as Canton Tower, Yuyin Shanfang (Ancient Garden) , Nanhai Temple and so on. Throughout the day of the race (December 10th), participants and staff can take the Guangzhou Metro free of charge by presenting their race bibs or certificates. Some subway lines will start operating earlier to ensure the safe and convenient travel  

Source :Yangcheng Evening News

广马博览会7日起举办,赛事系列纪念品上线

12月10日,广州马拉松赛将迎来第十届赛事。与此同时,2023广州马拉松博览会将于12月7日至12月9日在中国进出口商品交易会展馆B区11.1展厅举行。博览会不仅展出路跑专业用品、医疗健身类以及时尚产品类和官方纪念品等,广马参赛选手也需要到展会现场领取参赛物品。

在逛展会、领取参赛物品的同时,广大跑友和市民还可以在博览会上挑选心仪的广马系列周边产品,例如限定版折叠收纳箱(50L)、便于跑者随时补水的广马限定版手腕软水壶、限定版头巾、限定版环保咖啡杯、限定版笔记本、限定版直尺,以及篆刻跑友的姓名、完赛时间及参赛号码的广马限定版路线图水晶夜灯(博览会现场只提供水晶夜灯样品展示,跑友需在网上进行预订)等。此前2023广马吉祥物“叻叻”手办、立体钥匙扣、冰箱贴等特许文创产品已展开线上预售,博览会现场将进行同步线下售卖。

此外,今年组委会继续为广马选手推出了“畅游广州专项礼遇”大礼包。12月8日至13日,参赛选手凭报名身份证件(护照)及号码布或领物单,即可享受广州市区相关景区、酒店和餐饮等多项专属优惠。其中,广州市内有25家星级酒店专门为广马选手提供了住房优惠;5个免费参观景点则为南越王博物院、陈家祠、神农草堂、广州博物馆和帽峰山森林公园;广马选手亦可享受广州塔、正佳极地海洋世界、余荫山房、南海神庙、莲花山、宝墨园·南粤苑、流溪河国家森林公园、客天下旅游区和登船夜游珠江等景区的5至8折门票优惠;而在比赛当天(10日),参赛选手和赛事工作人员可凭号码布或比赛证件全天免费乘坐地铁,部分地铁线路将提前运营,保障赛事人员安全快速便捷出行。

文 | 记者 吕航
图 | 广马组委会供图
译 | 洪婷
责编 | 王楠
校对 | 马曼婷