Outside the house, the streets are bustling with traffic, and the green trees provide shade. Inside the house, time passes peacefully, with autumn leaves covering the ground. In front of the French windows, vines hang down, and the aroma of coffee wafts through the air, as readers quietly flip through books. On Chuihong Road in Chancheng, Foshan, there is a bookstore named "Xianxing". Recently, this bookstore has been filled with golden ginkgo leaves and adorned with scattered red persimmons, creating an atmosphere of romantic autumn and winter.

Xianxing Bookstore is located on the ground floor of an old street-facing building. Every autumn and winter, the owner of the bookstore, Mr. Shitou, travels outside Guangdong to collect ginkgo leaves from the mountains and forests, bringing the "autumn" into the bookstore.

It is understood that this romantic gesture originated ten years ago. At that time, Shitou rode his bike to admire the golden autumn leaves and suddenly thought that elderly people who couldn't move around easily at home would also like to see such beautiful scenery. So, he came up with the idea of bringing back several bags of yellow leaves and spreading them in the bookstore. Unexpectedly, the effect was surprisingly good. The faint scent of plants blended with the fragrance of books, and the colors of autumn filled the bookshop, creating a romantic atmosphere. Since then, every year, Shitou has insisted on driving hundreds of miles to collect bags of ginkgo leaves and other fallen leaves, bringing them back to decorate the bookstore and creating an autumn paradise for readers.

The romantic charm of Foshan's autumn and winter extends beyond this. Recently,silk floss trees, Chinese redbuds, and great bougainvillea in blossom one after another, have adorned the streets, parks, and intersections.

In Chancheng, one can enjoy the beautiful scenery of blooming flowers in parks such as Wenhua Park, Shiwanyuan Wetland Park, Zhongshan Park, Vibrant Xingang Park, Foshan Nanhai Financial Park and Liangyuan Road. On Liangyuan Road, which is adjacent to Lingnan Tiandi, the Chinese redbuds on both sides of the road bloom vibrantly, complementing the ancient streets and lanes of Lingnan Tiandi and creating a wonderful backdrop. In the Nanhai Financial Park, silk floss trees are more concentrated, with clusters of pink flowers forming a picturesque corridor.

Source :Yangcheng Evening News

银杏叶铺满书店、异木棉开满枝头，邂逅佛山秋冬浪漫

屋外车水马龙、绿树成荫，屋内岁月静好，秋叶满地。落地窗前，藤蔓垂落、咖啡飘香，读者静静翻书……在佛山禅城垂虹路上，有一家名为“先行”的书店，近日，这家书店里铺满了黄灿灿的银杏叶，点缀上了丛丛点点的红柿果，将秋冬的浪漫氛围拉满。

先行书店开在一栋临街老房子的首层，每逢秋冬时节，书店主理人石头便会走出广东，前往外地的山林收集银杏叶，然后把“秋天”搬进书店里。

据了解，这一浪漫举动，不是今年独有，而是源自十年前。当时，石头骑车去赏秋日黄叶，忽然想到，家里行动不便的老人家也希望能看到一样的美景吧。于是，他突发奇想，扫了几袋黄叶回来铺在书店里，没想到效果出奇的好，淡淡的草木味融入书香中，秋日的色彩洒满书屋，浪漫气息扑面而来。此后，接下来的每一年，石头都坚持驱车几百里，去收集大袋大袋的银杏等落叶，带回来装扮书店，为读者营造一方秋日秘境。

佛山的秋冬浪漫，不止于此。近日，异木棉、紫荆花、勒杜鹃等竞相绽放，美丽的花朵点缀了一条条街、一处处公园、一个个路口。

禅城的文华公园、石湾湿地公园、中山公园、活力新港公园、良缘路，南海的金融公园等，都可以欣赏到繁花盛开的美景。在毗邻岭南天地的良缘路上，道路两旁的树上紫荆花尽情开放，与岭南天地古色古香的街巷相得益彰，营造出美妙的映衬。在南海金融公园内，异木棉树比较集中，一树又一树的花朵拥簇在一起，形成了粉色廊道。

文、图 | 记者 景瑾瑾
译｜陈萱
责编 | 王楠
校对 | 彭继业