首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】A "Gala da Aldeia" de Guangzhou Zengcheng hipnotizou o público 广州增城“村晚”:以自然山水作舞台,多彩节目展现“村晚”国际范
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:马灿 发表时间:2023-09-13 16:38

Enquanto o público fazia a contagem decrescente em uníssono, a cascata de Baishuixian (Narciso Branco), com uma queda de 428,5 metros no local cénico nacional 4A, foi iluminada pela primeira vez. À noite, com as luzes coloridas a mudarem, a majestosa cascata ficou linda e enevoada, tal como uma fada. Em 10 de setembro, com a paisagem natural como pano de fundo, o espetáculo de luzes cerimoniais abriu o prelúdio especial da "Gala da Aldeia" na aldeia de Shangjiupo, Paitan, distrito de Zengcheng, Guangzhou. No espetáculo, a antiga lanterna de pesca anuncia a bela visão da "prosperidade no ano novo", e uma canção temática culturalmente distinta ecoou durante muito tempo com o festival de fogo de artifício em grande escala. O evento também foi aberto ao público para inscrição e, pela primeira vez, contou com a presença de amigos internacionais no palco para atuar, acrescentando uma dimensão internacional ao palco. 

As the audience counted down in unison, Baishuixian (White Daffodil) Waterfall with a drop of 428.5 meters in the national 4A scenic spot was lit up for the first time. At night, with the colorful lights changing, the majestic Waterfall was beautiful and hazy, just like a fairy. On September 10, with the natural landscape as the stage background, the ceremonial light show opened the special prelude of the “Village Gala” in Shangjiupo Village, Paitan, Zengcheng District, Guangzhou. On the show, the ancient fishing lantern heralds the beautiful vision of “prosperity in the new year”, and a culturally distinctive theme song echoed with the large-scale fireworks festival for a long time. The event was also open to the public for registration, and for the first time ushered in the international friends on stage to perform, adding an international dimension to the stage. 

“5、4、3、2、1”随着全场观众齐声倒数,国家4A级景区落差高达428.5米的白水仙瀑首次被点亮。夜幕之下,随着多彩灯光变换,平日里气势磅礴的白水寨大瀑布尽显优美朦胧,宛若仙气环绕的人间至境。9月10日,以自然山水作舞台,仪态万方的灯光秀揭开了广州增城派潭“村晚”文化活动上九陂村专场的序幕。“村晚”上,古老渔灯预示着“年年有余”的美好愿景;《吾乡派潭》主题曲伴随大型烟火大会久久回荡……此次活动同样面向社会开放报名,首度迎来国际友人登台献艺,让“村晚”舞台增添了国际范。

文/羊城晚报全媒体记者 马灿 通讯员 姚利利

图片 | 受访方提供