首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video+Photos|Savoring the ocean's melody in Nan'ao, Shantou: a tale of sea and song
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:林桂炎、蔡嘉鸿、梁喻、王绮静、刘颖颖、李峰烁、麦宇恒、叶秋艳、林心怡 发表时间:2023-08-14 22:32


Nestled off the southeastern coast of Shantou, Guangdong Province, lies the picturesque Nan'ao County, the only island county in the province. The 11-kilometer-long Nan'ao Bridge, which gracefully opened its gates in 2015, has cemented a vital link between this gem along the Tropic of Cancer and the mainland. The 68-kilometer-long coastal road dances along various seaside attractions: lighthouses, rugged reefs, crashing waves, and begonia grandis. Each whispering breeze, every crashing wave, and the fervent roar of fishing boat engines harmoniously contribute to the maritime ballad of Nan'ao.

Shantou's Nan'ao Bridge has enlivened the island.

Nan'ao Island boasts abundant tourism resources and an excellent ecological environment.

Embarking from Yun'ao Fishing Port, a mere four nautical miles sail from Nan'ao County, one can reach the county's first deep-sea net cage aquaculture base. In these cages, healthy and robust fish such as miiuy croaker, yellowtail, and epinephelus moara. Presently, Nan'ao County's sprawling 20,000 mu of oyster farms have been adorned with vibrant eco-friendly floating balls, stitching together the fishermen's thriving oyster business and crafting a picturesque panorama for visitors.

Shantou's Nan'ao Island embarks on the development of marine ranches, with lengthy deep-sea net cages dotting the ocean.

Xiao Weiyuan (right), who is engaged in deep-sea aquaculture, is inspecting the deep-water net cages.

Oyster cultivation on Nan'ao Island

In addition, the maritime tourism offerings on Nan'ao Island have diversified remarkably. Recent data for the 2023 May Day holiday period reveals Nan'ao Island claiming a spot in the nation's top three hottest island destinations. The allure of attractions such as Qianjiangwan Beach Park, seaside lodgings, fisherman-style eateries, and seafood shacks consistently draws an uninterrupted stream of tourists.

Nan'ao Island's Qing'ao Bay, adorned with the Tropic of Cancer marker, is both a swimming haven and a watersport paradise, adored by visitors.

Seafood stalls on the island

The captivating coastal road scenery

Couples enjoying the beach

To entice visitors, Nan'ao Island boasts an array of unique lodgings, increasingly popular for corporate retreats.

Tourists ride motorcycles around the coastal road.

The picturesque coastal road invites tourists to rent electric scooters for an island-wide tour, stopping for photos at every scenic vista.

The charming Nan'ao Island, with its lighthouse being a must-visit landmark for tourists.

The stunning coastal road beckons tourists to choose electric scooter tours, a favored option for many.

汕头南澳:聆听海洋牧歌

汕头市南澳县是广东唯一的海岛县,地处广东省东南部沿海。全长11公里的南澳大桥于2015年开通,连接起了这座北回归线上的明珠与陆地的脉搏。68公里长的环岛公路纵览各式滨海旅游景点,灯塔、礁石、海浪、相思花……每一缕风吟、每一道浪声,每一次渔船马达的热烈轰鸣,都唱和出了南澳的海洋之歌。

乘船从南澳县云澳渔港出发,航行四海里左右就能到达南澳首个试投产的深海水箱养殖基地,一个个网箱里是茁壮生长的鮸鱼、鰤鱼、云龙斑等多种优质深海鱼类。如今,南澳县超两万亩的牡蛎养殖场已被五彩缤纷的环保浮球覆盖,它们串起了渔民们的“致富”生蚝,也连成了游客眼中亮丽的风景线。

同时,南澳岛的海洋旅游项目日渐多样。数据显示,2023年五一期间,南澳岛进入全国热门海岛前三名。前江湾沙滩公园、海边民宿、渔家乐、海鲜大排档吸引着络绎不绝的游人。

策划 | 林洁 侯恕望
统筹 | 林桂炎
拍摄 | 蔡嘉鸿 梁喻 林桂炎
文字 | 林心怡
剪辑 | 王绮静
配音 | 刘颖颖
音频 | 李峰烁
视频文案 | 林心怡 梁喻
后期包装 | 叶秋艳 麦宇恒
海报设计 | 麦宇恒
联动 | 湾区新闻部
翻译 | 刘佳慧
责编 | 王瑜瑛

粤ICP备2024162512号-1 新出网证(粤)字022号

信息网络传播视听节目许可证:1910522

版权所有 [羊城晚报报业集团]