首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video | Let's watch Guangzhou's new cultural and tourism promotional video
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:刘星彤、陈晓楠、贺全胜 发表时间:2023-08-09 22:55

On the evening of August 8th, the 2023 Guangzhou Culture and Tourism Promotion with the theme of "Blooming in Guangzhou, flourishing around World" was held at the Guangzhou Cultural Center. The new version of the Guangzhou culture and tourism promotional video was officially released during the event with friends from different countries as guests in the video, showcasing the new charm of Guangzhou's culture and tourism to the world.

The brand-new culture and tourism IP "Hi! YOUNG Guangzhou" made its official debut at the conference. The newly released 10 travel routes are very "YOUNG": Y stands for Yummy, O stands for Open, U stands for Unique, N stands for Night, and G stands for Graceful. These routes allow visitors to experience the charm of Guangzhou from a new perspective.

At the event, Guangzhou Government once again distributed consumer vouchers of 20 million yuan to the public, providing consumption discounts covering the entire culture and tourism market for tourists visiting Guangzhou.

Since the beginning of 2023, the culture and tourism industry in Guangzhou has covered and developed rapidly. In the first half of 2023, the city received a total of 97 million visits, a year-on-year increase of 58.2%, with a total consumption of culture and tourism reaching 135.7 billion yuan, a year-on-year increase of 49.0%.

At the same time, the reception and business revenue of travel agencies have doubled, with growth rates of 333.9% and 197.9% respectively in the first half of the year. Also, the commercial performing arts market in Guangzhou is booming, with the most large and medium-sized performances and the most artists holding concerts in the country.

In 2023, Guangzhou International Cultural Industry Fair will launch year-round culture and tourism exhibitions, with eight large-scale anime and gaming exhibitions held during the summer alone. The exhibition service business revenue in the first half of the year increased by 1.5 times compared to the same period last year.

广州全新文旅宣传片向全球发布,一起围观

8月8日晚,“花开广州盛放世界”2023广州文化旅游推介大会同时在广州市文化馆举行。新版广州文旅宣传片在大会上正式发布,引国际友人入画,向世界展现广州文旅新风貌。

全新文旅IP“Hi!YOUNG广州”在大会上正式亮相,新发布的10条“美好就这YOUNG文旅精品线路”创意解构“YOUNG”:Y寓意Yummy(美味),O寓意Open(开放),U寓意Unique(独特),N寓意Night(夜晚),G寓意Graceful(优雅),让游客以全新视角感受广州风韵。

活动现场,广州市再次发放2000万元消费券,为来穗游客提供覆盖文旅全场景的消费优惠。

今年以来,广州全市文旅产业快速发展,文旅消费水平迅速回升。2023年上半年,全市共接待市民游客0.97亿人次,同比增长58.2%,实现文旅消费总额1357亿元,同比增长49.0%。

与此同时,旅行社接待情况和营业收入成倍增长,上半年增幅分别达333.9%、197.9%;营业性演艺市场火爆,大中型演出数量居全国第一,来广州举办演唱会的演出艺人数量居全国第一。

2023年广州文交会启动全年文旅会展,仅暑期就有8个大型动漫游戏展集中举办,上半年会展服务营业收入同比增长1.5倍。

文丨羊城晚报全媒体记者 刘星彤 陈晓楠 通讯员 穗文广旅宣
图丨羊城晚报全媒体记者 贺全胜
翻译丨白心怡
责编丨古司祺
校对丨朱艾婷